BEWAHRUNG - vertaling in Nederlands

• behoud
• bewaring
• instandhouding
• bescherming
• bewaren
• te beschermen
• in stand te houden

Voorbeelden van het gebruik van Bewahrung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bewahrung und Verbesserung der ökologischen Stabilität der Wälder.
Instandhouding en verbetering ecologische stabiliteit bossen.

Rund €25 Millionen für digitale Bewahrung und kollaborative tools.
Ongeveer 25 miljoen euro voor digitale bewaring en samenwerkingstools in 2007-2008.

begrenzte Bewahrung.
beperkt behoud.

Freiheit, Sicherheit und Recht sowie Bewahrung und Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen.
Vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid; bescherming en beheer van natuurlijke hulpbronnen.

Der Schutz der kulturellen Freiheit und die Bewahrung der kulturellen Vielfalt Europas.
De bescherming van de culturele vrijheid en de instandhouding van de culturele verscheidenheid van Europa.

verbessern abkühlende Bewahrung.
verbetert het koelen behoud.

Online-Zugänglichkeit kulturellen Materials und dessen digitaler Bewahrung.
onlinetoegankelijkheid van cultureel materiaal en digitale bewaring.

Kompetenzzentren für Digitalisierung und Bewahrung im Rahmen des 7. FTE-Programms 2007.
Expertisecentra voor digitalisering en instandhouding onder KP7 2007.

Finasteride-Speicher: Schattieren, begrenzte Bewahrung.
Finasterideopslag: In de schaduw stellend, beperkt behoud.

Qualitätssicherung und Bewahrung wichtiger Datensammlungen besondere Beachtung schenken.
schenken aan de toegankelijkheid, kwaliteitsborging en bewaring van essentiële dataverzamelingen.

Im gesamten Innenausbau zur Bewahrung des natürlichen Holzfarbtons;
Overal in de interieurafwerking voor het behoud van de natuurlijke houttint;

Bedeutendere Rechtsvorschriften der Gemeinschaft für die Bewahrung von Freiflächen.
Communautaire wetgeving van groot belang voor de instandhouding van de open ruimten.

Polyurethan schäumte Schicht: feine Bewahrung.
Polyurethaan schuimlaag: fijn behoud.

Es ging auch um die Ausstellung und Bewahrung.
Het waren ook criteria voor tentoonstelling en instandhouding.

Storage: Schattieren, begrenzte Bewahrung Farbe: Weiß.
Opslag: In de schaduw stellend, beperkt behoud kleur: witte.

begrenzte Bewahrung.
beperkt behoud.

Lagerung Schattieren, begrenzte Bewahrung.
Opslag In de schaduw stellend, beperkt behoud.

Cialis-Speicher: schattieren, begrenzte Bewahrung.
Cialisopslag: in de schaduw stellend, beperkt behoud.

Storage: Schattieren, begrenzte Bewahrung Anwendung: medizinische Verwendung.
Opslag: In de schaduw stellend, beperkt behoud Toepassing: medisch gebruik.

Storage: Schattieren, begrenzte Bewahrung.
Storage: In de schaduw stellend, beperkt behoud.