BEWERTETEN - vertaling in Nederlands

• beoordeelde
• gewaardeerde
• nominale
• geëvalueerde
• geschatte
• evalueerden
• beoordelen
• nominaal
• beoordeeld

Voorbeelden van het gebruik van Bewerteten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die am besten bewerteten Dating-Profil für Schlagzeilen.
De best beoordeelde dating profiel koppen voor.

Nur etwa 40% unserer bewerteten Bestände werden erwiesenermaßen nachhaltig befischt.
Voor slechts ongeveer 40% van onze geëvalueerde bestanden mag worden aangenomen dat zij duurzaam worden bevist.

Bewerteten kurze Zeit standhalten Strom.
Beoordeeld korte tijd bestand tegen de huidige.

Einige der am besten bewerteten E-cig Online-Händler sind.
Sommige van de best beoordeelde e-sigaret online retailers zijn onder andere.

Bewerteten Dauer der Kurzschluss.
Beoordeeld duur van de kortsluiting.

Zahl der bewerteten Bestände im Verhältnis zu den genutzten Beständen insgesamt.
Aantal beoordeelde bestanden ten opzichte van het totale aantal geëxploiteerde bestanden.

Unsere am besten bewerteten Hotels.
Onze hotels met beste beoordeling.

D-Bal Dianabol ist eines der am besten bewerteten Marke auf dem Markt heute.
D-Bal Dianabol is een van de best beoordeelde merk in de industrie vandaag.

Oder vielleicht sind Sie nur in hohen bewerteten Filme interessiert?
Of misschien ben je in high rated films alleen geïnteresseerd?

D-Bal Dianabol ist eines der am besten bewerteten Marke in der Branche heute.
D-Bal Dianabol is een van de best beoordeelde merk in de sector vandaag.

Die Mitgliedstaaten bewerteten die Durchführung des Fonds insgesamt als(teilweise) positiv.
De algemene beoordeling van de uitvoering van het Fonds door de lidstaten was(gedeeltelijk) positief.

Die Patienten bewerteten die Schmerzintensität nach einer 11-Punkte-Skala.
De patiënten beoordeelden de pijnintensiteit op een 11-puntsschaal.

Später bewerteten die Ärzte Schumachers Zustand jedoch als kritisch.
Later beoordeelden artsen de conditie van Schumacher echter als kritiek.

Die Mitgliedstaaten bewerteten jede Empfehlung nach ihrer Dringlichkeit und Gültigkeit.
Daarbij gaven de lidstaten voor elke aanbeveling aan in hoeverre zij deze urgent en valide achtten.

Die Nachforderung von Informationen über einen bereits vorher bewerteten Stoff im Rahmen der Bewertung ist nur dann gerechtfertigt,
Een besluit om nadere informatie te vragen voor de beoordeling van een al eerder beoordeelde stof is alleen gerechtvaardigd

die höchsten bewerteten 4K-Kanal- Insight UHD,
de hoogst gewaardeerde 4K-kanaal- Insight UHD,

luxuriöser Bettwäsche nur vergleichbar mit jenen in anderen hoch bewerteten Hotels in der Stadt-und Ausland eingerichtet.
luxe beddengoed alleen vergelijkbaar met die bij andere zeer beoordeelde hotels in de stad en in het buitenland.

Die Angehörigen der Gesundheitsberufe werden aufgefordert, nach zentral bewerteten und allgemein zugänglichen klinischen Leitlinien zu verfahren, die sich auf Best Practice stützen.
Gezondheidswerkers worden aangemoedigd centraal geëvalueerde en toegankelijke klinische richtsnoeren te gebruiken op basis van het beste beschikbare bewijsmateriaal.

NetBet Casino bietet seinen Kunden Software der beliebtesten und am höchsten bewerteten Marken, darunter Microgaming,
NetBet Casino biedt software van de meest populaire en hoog gewaardeerde merken aan de klanten,

verwendet einige der umfangreichsten und am besten bewerteten Sicherheitsmaßnahmen in der Branche.
gebruikt een aantal van de meest uitgebreide, best beoordeelde beveiligingsmaatregelen in de branche.