Voorbeelden van het gebruik van Bezirken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Opfer müssen gebracht werden, vor allem in den Bezirken, die nicht genug Steuereinahmen erbringen.
Offers moeten worden gemaakt, met name in de afdelingen die niet genoeg belastinginkomsten genereren.Gemeinde(Demos) Trisína mit der Stadt Galatá und den Bezirken Ano Fanari,
Das Publikum in den Bezirken der Massenerholung ist besonders geschoben unterscheidet sich durch die Reinlichkeit.
Publika in de gebieden van de menigte-toonladder recreatie wordt niet in het bijzonder vooruitgegaan en verschilt niet chistoplotnostiu.Methana mit der Stadt Methana und den Bezirken Kunupitsa, Kypseli und Megalochori;
met de stad Methana en de districten Kounoupitsa, Kipseli en Megalochori;Regionen, Bezirken und Kommunen verschafft diese Vereinbarung die Möglichkeit,
Für das Mauerwerk auf den gewöhnlichen Lösungen in den Bezirken mit dem heißen Klima- den Strahl des Wassers,
Voor leggend op gebruikelijke verdunningen in de gebieden met verhit klimaat- struei wateren,Die Saison 1963/64 war die erste Oberliga-Saison ohne Vertreter aus den Bezirken Cottbus und Dresden.
Seizoen 1963/64 was het eerste seizoen zonder vertegenwoordigers uit de districten Cottbus en Dresden.Das Verfassungsgericht stellt außerdem fest, daß die Auszählung in drei Bezirken von Lomé nicht im Wahllokal durchgeführt werden und nur im zentralen Wahlbüro erfolgen konnte.
Het Constitutioneel Hof heeft tevens naar voren gebracht dat in drie arrondissementen van Lomé de stemmen niet in het stembureau verwerkt konden worden, maar alleen in het centralisatiekantoor.Die Sitzungen wurden in allen Bezirken statt, und es stellte sich heraus, dass die Arbeitgeber
De bijeenkomsten werden gehouden in alle provincies, en het bleek dat werkgeversIn den Bezirken des Zentrums, Weissrusslands,
In de gebieden van Het centrum, Byelorussia,Von unserem Venedig Bed and Breakfast mit öffentlichen Bussen erreichen Sie bequem den Bezirken der Metropolitan Area von Venedig.
Vanuit onze Venetië Bed and Breakfast met openbare bussen kunt u gemakkelijk de districten van de Metropolitan Area van Venetië.definitives Enna ohne Grenzen, die sich in zwei Bezirken, noch nicht fällig Treue zueinander,
definitieve enna zonder grenzen, uitstrekken in twee provincies, niet-vervallen trouw aan elkaar,Zwischen den Bezirken Chelsea West Village
In den Bezirken, wo die starken Winde beherrschen,
In de gebieden, waar regeren geducht strengelt,Also, aggregiert die Forscher ihre Ergebnisse Schätzungen der durchschnittlichen Vermögen von 30 Bezirken Ruanda zu erzeugen.
Dus de onderzoekers hun resultaten geaggregeerd schattingen van de gemiddelde rijkdom van Rwanda 30 districten te produceren.Der nachdenkliche Leser wird bemerken, dass auch jetzt in diesen Bezirken tokajskije die Sorten nicht gezüchtet werden mit Ausnahme des Sonnigen Tales,
Nadenkende lezer zal waarnemen die nu in deze gebieden worden tokaiskie merken met uitzondering Zonne vallei niet verbouwd,beispielsweise zahlreiche Websites von Bezirken.
bijvoorbeeld op de talrijke websites van districten.das gegenwärtige Recht wird in den verschiedenen Provinzen und Bezirken auf unterschiedliche Weise angewandt.
het hele land onzeker, waarbij verschillende provincies en gemeenten de wet op verschillende manieren toepassen.Mit so vielen Leuten haben wir eine exzellente Klägerbasis.- Für die Gruppen in allen Bezirken.
Met zo veel mensen maken we veel kans op een goed aantal eisers… voor de class-actions in elk district.Im Rahmen von Lomé II gingen etwa 18 Mio ECU an drei derartige Projekte in den Bezirken Salima, Nkhotakota und Ntchisi.
In de tweede Overeenkomst werd ongeveer 18 miljoen ecu vastgelegd voor drie dergelijke projecten in de gebieden van Salima, Nkhotakota en Ntchisi.
