BIEG - vertaling in Nederlands

• ga
• sla
• buig
• draai
• rechtsaf

Voorbeelden van het gebruik van Bieg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bieg an der nächsten Ampel links ab.
Sla links af bij het stoplicht.

Bieg hier links ab,
Ga hier links,

Ja?- Bieg hier ab, lass uns das Land sehen.
Ik wil ons land zien. Sla hier af.

Bieg rechts ab und geh den Gang runter.
Ga rechts en loop de gang door.

Bieg in diese Straße ab!
Deze straat in. Sla af!

Ich bieg schnell ab!
Ik ga snel van de weg af!

Wieso? Bieg links ab.
Waarom? Sla links af.

Oh, mein Gott! Ich bieg schnell ab!
Ik ga snel van de weg af!

Bieg hier nach links ab. Geh um die Ecke.
Ga hier naar links en sla de hoek om.

Nein, bieg da vorne ab.
Nee, ga hier eens in.

Bieg hier rechts ab.
Ga hier maar rechts.

Danny, nach rechts, bieg rechts ab.
Danny, rechts af, ga naar rechts.

Fahr durchs Feld.- Bieg hier ab.
Hier draaien. Door het veld afsteken.

Bieg rechts in die Gordon Street ein.
Sla bij Gordon Street rechtsaf.

Bieg an der nächsten Ecke rechts ab.
Sla bij de volgende straat rechts af.

Warte, bieg hier ein.
Wacht. Draai hier in.

Bieg ab und halt an.
Sla af en zet hem aan de kant.

Bieg links ab und fahr in östlicher Richtung.
Draai links en naar het oosten.

Bieg in die Bryggervangen ab.
Rij de Bryggervang op.

Bieg ab. Mal sehen, ob sie uns folgen.
Sla af, kijken of hij ons volgt.