BILD VON IHM - vertaling in Nederlands

• foto van hem
• beeld van hem
• schilderij van hem
• tekening van hem

Voorbeelden van het gebruik van Bild von ihm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Haben Sie ein Bild von ihm?
Hebt u foto's van hem?

Kein Bild von ihm.
Er zijn geen foto's van hem.

Wir hatten dieses Bild von ihm, in seiner Uniform.
We hadden een foto van hem in zijn uniform.

Man sieht bloß ein Bild von Ihm im Video.
Je ziet alleen een afbeelding over hem in de video.

Ein Bild von ihm.
Ze mogen geen foto van hem maken.

Versuch, ein Bild von ihm zu kriegen!
Zie een foto van hem te krijgen. Probeer het!

Hast du ein Bild von ihm?
Heb je een foto van die knul?

Zeig mal ein Bild von ihm.
Laat eens een foto zien.

Es existiert keinerlei Bild von ihm.
Er bestaan geen afbeeldingen van hem.

Er begafft sie in jedem Bild von ihm.
Hij heeft een verliefde blik in elke afbeelding van hem.

Ich hab hier irgendwo ein Bild von ihm.
Ik heb hier wel ergens een foto van ze.

Sie alle haben ein Bild von ihm.
Ze hebben allemaal een foto van die man.

Wir haben uns ein Bild von ihm gemacht, aber sein Tod zeigt uns,
Wij hebben ons een beeld van hem gemaakt, maar zijn dood toont ons

Irgendwo auf einem Speicher gibt es ein Bild von ihm, das rasch altert.
Men stelt zich voor dat ergens op een zolder een schilderij van hem ligt die snel veroudert.

Es ist nur ein Bild von ihm und jeder Schritt vom Entfernen der Decke bis zum Aufstehen, Gehen… im Bett.
En elke stap vanaf het dekbed openslaan, opstaan, lopen… Dan heb je een tekening van hem in bed.

Aber zumindest haben wir ein Bild von ihm, bevor er die Kamera kaputt gemacht hat.
Maar we hebben ten minste een opname van hem voordat hij de camera vernielde.

Die Einnahme dieses Bild von ihm kratzte Bälle während unter der Dusche
Het nemen van deze foto van hem krabben zijn ballen

Wenn er für das Polizeirevier arbeitet, ist ein Bild von ihm in den Akten, richtig?
Als hij toch voor het politiekorps werkt heeft hij een foto in het bestand, toch?

nicht unbedingt, damit wir uns ein Bild von Ihm in unserem Kopf machen können.
niet noodzakelijkerwijs opdat wij een beeld van Hem in onze gedachten kunnen hebben.

Also eins verstehe ich nicht. Bei der Story von Lois geht es darum, wie Ross Webster zu dieser Ehrung kam, und Sie bringen mir 1 Bild von ihm und 15 Bilder von dieser Person.- Wer ist das?
Het verhaal dat Lois schreef gaat erover hoe hij aan die prijs komt… en jij maakt een foto van hem en 15 van die vrouw?