DUIDELIJK BEELD - vertaling in Duits

• klares Bild
• klare Vorstellung
• deutliches Bild
• klare Sicht
• klaren Überblick
• eindeutiges Bild
• genaues Bild
• klareres Bild
• klare Vorstellungen
• klares Verständnis

Voorbeelden van het gebruik van Duidelijk beeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het kan helder licht uitstralen en biedt u een breed en duidelijk beeld.
Es könnte helles Licht aussenden und Ihnen breite und klare Ansichten bieten.

Maar ze was in staat om een duidelijk beeld te krijgen Abby kon hem niet identificeren van de video.
Sie war in der Lage ein klares Bild vom Kennzeichnen zu erhalten. Abby konnte ihn durchs Video.

Ik hoop dat deze raadpleging een duidelijk beeld zal geven van de prioriteiten voor de toekomst van de btw.
Ich hoffe, dass diese Konsultation eine klare Vorstellung von den Prioritäten für die Zukunft der Mehrwertsteuer geben wird.

Ze kreeg een duidelijk beeld van zijn nummerplaat. Abby kon hem op de beelden niet identificeren.
Sie war in der Lage ein klares Bild vom Kennzeichnen zu erhalten. Abby konnte ihn durchs Video.

Consumenten moeten kunnen kiezen en een duidelijk beeld hebben van de herkomst van bepaalde producten.
Die Verbraucher müssen in die Lage versetzt werden, zu wählen und eine klare Vorstellung davon zu haben, woher bestimmte Produkte stammen.

Het verslag geeft een helder en duidelijk beeld van de manier waarop de structuurfondsgelden beheerd zijn.
Der Bericht vermittelt ein deutliches Bild, wie die Mittel der Strukturfonds verwaltet worden sind.

Wat we zoeken is een longembolie… Een CT scan geeft een duidelijk beeld van de bloedstroom naar de longen… een conditie waar Mr Weatherly zijn symptomen mee overeen komen. Gilbert.
Was das ist, worin wir nach einer Lungenembolie suchen, Mr. Weatherlys Symptomen auftritt. Gilbert. Ein Lungenangiogramm liefert ein klares Bild.

Indien de projectpartners geen duidelijk beeld hebben van het doel
Wenn die Projektpartner keine klare Vorstellung von der Richtung haben,

Het mandaat biedt aldus een duidelijk beeld van de twee gelijkwaardige verdragen die uit dit proces zullen voortkomen
Somit vermittelt es ein deutliches Bild von den beiden gleichrangigen Verträgen, die aus dem Prozess hervorgehen

De ruitenwisser kan een duidelijk beeld geven voor de bestuurder en een goed humeur opleveren,
Der Scheibenwischer kann dem Fahrer eine klare Sicht bieten und gute Laune bringen,

ik volwassen was en dat ik een duidelijk beeld had van jou en mij.
ich hätte ein klares Bild von uns beiden.

ngo's een beknopt en duidelijk beeld van de bovenvermelde elementen
Unternehmen und NGO einen klaren Überblick über die vorstehenden Aspekte verschaffen

Het is dus van belang een duidelijk beeld te hebben van de wijzewaarop de ABB-nomenclatuur aansluit op de rubrieken.
Es istdaher wesentlich, eine klare Vorstellung zu haben, wie sich der ABB-Eingliederungsplan in den Rubriken niederschlägt.

Accrington De feedback van de Polar Team-oplossing heeft ons geholpen een duidelijk beeld te vormen van de conditie
Accrington Das Feedback des Polar Team Systems hat uns dabei geholfen, ein deutliches Bild der Spielerfitness, Trainingsbelastung

zorgt voor een duidelijk beeld en maakt veilige hantering van de coupes mogelijk.
sorgen für eine klare Sicht und ermöglichen eine sichere Handhabung der Schnitte.

bezoekers kunnen krijgen een duidelijk beeld van de duizenden overzeese schepselen die er gehuisvest.
Besucher sind in der Lage, einen klaren Überblick über die Tausenden von Meerestieren zu erhalten, die dort untergebracht sind.

Wanneer je een duidelijk beeld van je bestemming hebt,
Wenn man eine klare Vorstellung von seinem Ziel hat,

De feedback van de Polar Team-oplossing heeft ons geholpen een duidelijk beeld te vormen van de conditie
Das Feedback des Polar Team Systems hat uns dabei geholfen, ein deutliches Bild der Spielerfitness, Trainingsbelastung

In zo'n situatie kunnen we geen duidelijk beeld krijgen van de werking van het cohesiebeleid op lokaal niveau.
Diese Situation ermöglicht uns kein eindeutiges Bild der Wirkung der Kohäsionspolitik vor Ort.

De grafiek is duidelijk over voor de handelaar in staat zijn om een duidelijk beeld van wat er gebeurt in de markt hebben.
Die Grafik bleibt klar für die Händler in der Lage sein, eine klare Sicht haben, was auf dem Markt passiert ist.