KLARE ANTWORT - vertaling in Nederlands

• duidelijk antwoord
• helder antwoord
• duidelijke reactie
• eenduidig antwoord
• duidelijke antwoord

Voorbeelden van het gebruik van Klare antwort in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich danke dem Kommissar für diese klare Antwort.
Ik dank de commissaris voor zijn heldere antwoord.

Ich will eine klare Antwort.
Ik wil een duidelijk-antwoord.

für Ihre umfassende und klare Antwort.
voor uw uitgebreide en heldere antwoord.

Vielleicht kriege ich eine klare Antwort aus Dir raus, wenn ich betrunken werde.
Misschien krijg ik wel een eerlijk antwoord, als ik je dronken voer.

Hiermit haben wir eine erste, sehr klare Antwort auf unsere Frage zu Anfang.
Hier hebben we dus een eerste duidelijk antwoord op de uitgangsvraag.

Ich habe nach dem Grund gefragt, aber habe nie eine klare Antwort bekommen.
Maar kreeg geen duidelijk antwoord.- Nee, ik vroeg waarom.

Allerdings können wir derzeit keine klare Antwort geben.
We kunnen daar nu echter geen duidelijk antwoord op geven.

Und wenn man Sie nicht um eine klare Antwort bitten würde?
En als ik om 'n vaag antwoord vraag?

Ich hoffe, daß wir mit dieser Entschließung eine klare Antwort geben.
Ik hoop dat wij met deze resolutie een duidelijk antwoord op die vragen geven.

Herr Präsident, ich bin der Frau Kommissarin für ihre klare Antwort sehr dankbar.
Voorzitter, ik ben mevrouw de commissaris heel erg dankbaar voor haar heldere antwoord.

Ihnen, Frau Kommissarin, nochmals herzlichen Dank für Ihre klare Antwort.
Verder dank u zeer voor uw goede antwoord.

Eine nachdenkliche und klare Antwort.
Een doordachte en heldere antwoord.

Archäologische Befunde geben auf diese Frage keine klare Antwort.
Archeologisch onderzoek geeft hierover geen uitsluitsel.

Von dir kriegt man nie eine klare Antwort. Vielleicht?
Misschien. Waarom krijg ik nooit een rechtuit antwoord van jou?

Ich habe darauf keine klare Antwort erhalten.
Ik heb hier geen duidelijk antwoord op gekregen.

will ich eine klare Antwort.
ik bel wil ik meteen antwoord.

Kannst du mir einmal eine klare Antwort geben?
Waarom geeft je me niet eens een openhartig antwoord?

das meines Erachtens eine klare Antwort verlangt.
er een zeer helder antwoord komt.

Auf diese Frage gibt es keine klare Antwort, aber wir wissen, dass die Krankheit bei Zuchtgeflügel vorkommt.
We hebben hier geen eenduidig antwoord op, maar we weten wel, dat de ziekte ook voorkomt bij pluimvee.

gern eine klare Antwort hätte.
ik wil graag een eenduidig antwoord, als dat mogelijk is.