DUIDELIJK IDEE - vertaling in Duits

• klare Vorstellung
• klares Konzept
• klaren Idee
• klaren Vorschlag

Voorbeelden van het gebruik van Duidelijk idee in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En ik kwam in het project met een duidelijk idee van het optimaliseren van het alle.
Und ich kam, um das Projekt mit einer klaren Vorstellung davon, wie es zu optimieren, alle.

de mensen een vrij duidelijk idee hebben van hetgeen gedaan moet worden.
dass die Menschen klare Vorstellungen davon haben, was zu tun ist.

Dus u hebt duidelijk idee met betrekking tot het verschil tussen beide,
Also offensichtlich Idee in Bezug auf den Unterschied zwischen den beiden,

andere betrokkenen in de sector een duidelijk idee te geven van de regels waaraan zij zich dienen te houden,
anderen in dieser Branche Tätigen ein klares Konzept über die Vorschriften an die Hand gegeben, an das sie sich halten müssen,

is het belangrijk dat zij een duidelijk idee van te verwachten wat hebben
ist es wichtig, dass sie eine klare Idee von was zu erwarten haben

Alice had geen duidelijk idee hoe lang geleden iets gebeurd was.
hatte Alice keinen ganz klaren Begriff, wie vor langer Zeit nichts passiert war.

kwaliteit van deze bescherming. We moeten een duidelijk idee hebben van de toestand op het gebied van de grondrechten om de nodige maatregelen te kunnen treffen.
wirksame Bewertung der Qualität dieses Schutzes, die einen klaren Überblick über die Situation in Sachen Grundrechte vermittelt und die Annahme von Entscheidungen in diesem Bereich ermöglicht.

Ik heb duidelijke ideeën over klanttevredenheid, advieskwaliteit
Ich habe klare Vorstellungen bezüglich Kundenzufriedenheit, Beratungsqualität

We hebben duidelijke ideeën over hoe we daarbij te werk moeten gaan.
Wir haben auch klare Vorstellungen, wie wir das machen.

Het meest duidelijke idee van type en vormbreuk kan worden verkregen door radiografisch onderzoek.
Die klarste Vorstellung von Typ und FormBruch kann durch radiographische Untersuchung erhalten werden.

Dat ik moest terugkomen als ik een duidelijker idee had.
Ich soll wiederkommen, wenn ich eine genauere Vorstellung vom Geschäft habe.

Je hebt duidelijke ideeën over je aanpak.
Sie wissen offensichtlich sehr genau, wie sie vorgehen wollen.

Ik ben 39 jaar en ben altijd een zakenman geweest met erg duidelijke ideeën.
Ich bin 39 Jahre alt und war immer ein Unternehmer mit ganz klaren Vorstellungen.

En, vooral, ze hadden geen duidelijke ideeën over wat er gebeurde.
Und insbesondere hatten sie keine klaren Vorstellungen davon, was passiert ist.

Ik breng al mijn temp om mensen te helpen met duidelijke ideeën.
Ich verbringe meine temp Menschen mit klaren Ideen helfen.

medewerkers ook coachten en challengeden zodat ze een veel duidelijker idee hadden van wat ze moesten bereiken.
die Herausforderung von Mitarbeitern, um ihnen eine klare Vorstellung der zu erreichenden Ziele zu vermitteln.

Ik geloof echter dat er hierover al een aantal duidelijk ideeën bestaan, die ook in het verslag van mevrouw Graenitz zijn verwerkt.
Allerdings gibt es meiner Meinung nach schon einige klare Vorstellungen, die auch in dem Bericht von Frau Graenitz enthalten sind.

Nou, totdat we een duidelijker idee hebben van de vooruitgang van Carter's prognose fungeert de openbare verdediger
Nun, bis wir eine klarere Vorstellung davon haben, wie Carters Prognose weiter geht, dient der öffentliche Fürsprecher

De mondiale draagwijdte van dit beleid en de alomvattende aanpak vereisen duidelijke ideeën en omvangrijke financiële middelen die in deze tijd van crisis moeilijk beschikbaar kunnen worden gemaakt.
Die globale Reichweite dieser Politik und ihr ganzheitlicher Ansatz erfordern klare Vorstellungen sowie beträchtliche finanzielle Mittel, die in dieser Zeit der Krise schwer zu finden sind.

U kunt een duidelijker idee over de dr. fone hebben- Schakel door middel van deze.
Sie können eine klarere Vorstellung über die dr. fone haben- Schalten Sie durch diese.