BILDUNGSNIVEAU - vertaling in Nederlands

• opleidingsniveau
• onderwijsniveau
• opleiding
• onderwijs
• scholingsniveau
• onderwijsresultaten
• opleidingsniveaus
• onderwijsniveaus
• scholingsgraad
• onderwijsprestaties
• niveau

Voorbeelden van het gebruik van Bildungsniveau in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Beschäftigungsquoten nach Bildungsniveau 2012.
Arbeidsparticipatie per opleidingsniveau 2012.

Durchschnittliche monatliche Bruttoverdienste in ECU nach Bildungsniveau 1995.
Gemiddeld bruto maandloon in ecu naar opleidingsniveau- 1995.

Durchschnittliche monatliche E ruttoverdie nste in ECU nach Bildungsniveau 1995.
Gemiddeld bruto maandloon in ecu naar opleidingsniveau- 1995.

Abbildung 3: Bildungsniveau.
Figuur 3: Opleidingsniveau.

Stärkster Anstieg beim Bildungsniveau Jugendlicher(1999-2003);
Grootste toename in het opleidingsniveau van jongeren 1999-2003.

Beschäftigungsquote nach wichtigster Altersgruppe und Bildungsniveau Quelle: LFS.
Netto arbeidsdeelname per leeftijdsgroep en opleidingsniveau bron: LFS.

Bildungsniveau: AKE 1999.
Onderwijsniveaus: AKT 1999,

Bildungsniveau niedrig mittel gehoben.
Studieniveau laag middelmatig hoog.

BT1 Bildungsniveau RT Frühpädagogik.
BT1 stedelijkeontwikkeling BT2 stedeliik milieu RT stad.

Das Bildungsniveau wuchs.
Het volksonderwijs groeide.

Je höher das Bildungsniveau in beiden Geschlechtern ist, desto mehr findet dies statt.
Hoe hoger het niveau van het onderwijs in beide geslachten, hoe meer het plaatsvindt.

Bildungsniveau(2001): hoch.
Hoog onderwijsniveau, 2001.

Bildungsniveau(2001): niedrig.
Laag onderwijsniveau, 2001.

Sie ist ein Indikator für das Bildungsniveau einer Bevölkerungsgruppe.
Hiermee is het tevens een indicator voor de ontwikkelingsgraad van een bevolkingsgroep.

Außerdem ist das Bildungsniveau sehr niedrig.
Tevens is de snaarhoogte erg laag.

Gut. Zahnarzt ist die beste Tarnung. Vertrauenserweckendes Bildungsniveau.
Tandarts is het beste. 'n Goed opgeleide medisch professional, wordt vertrouwd.

Die Angaben zum Bildungsniveau wurden der EG-Arbeitskräfteerhebung(AKE)
De gegevens over het onderwijsniveau zijn ontleend aan de Arbeidskrachtenenquête,

Dies bedeutet, dass die Armutsgefährdungsquote nicht nur vom Bildungsniveau oder Erwerbsstatus einer Person abhängt,
Met andere woorden, het armoederisicopercentage hangt niet alleen af van iemands opleiding of werksituatie, maar ook van waar hij

sehr schlecht bezeichnen, nach Bildungsniveau, EU 15, 1996.
zeer slecht beoordeelt naar onderwijsniveau, EU 15, 1996.

Ein gutes Qualifikations-, Wissens- und Bildungsniveau hat direkte Auswirkungen auf die Kultur
Goede kwalificaties, kennis en onderwijs hebben een directe invloed op de cultuur,