BIST ES - vertaling in Nederlands

• bent het
• het ligt
• wel
• bent het is het niet
• bent 't
• was het
• is het

Voorbeelden van het gebruik van Bist es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber du bist es.
Je bent 't wel.

Du bist es wirklich!
Is het echt gij?

Du bist es doch, oder?
U bent het toch?

Du bist es nicht. Es ist der Job.
Het ligt niet aan jou, het is de job.

Sie haben recht: Du bist es nicht wert, Starsky.
U hebt gelijk. Je bent 't niet waard, Starsky.

Du bist es. Der himmlische Held.
Jij was het al die tijd. De hemelse held.

Du bist es nicht wert, seine Mutter zu sein..
Je bent het niet waard om zijn moeder te zijn..

Nein, nein, nein. Nein, du bist es nicht.
Nee, het ligt niet aan jou.

Du bist es also wirklich nicht?
Dus, jij was het niet?

Du bist es nicht Wert.
Jij bent 't niet waard.

Du bist es, Harry.
Jij bent het, Harry.

Ich weiß, wer mein Vater ist und du bist es nicht.
Ik weet wie mijn vader is, het ligt niet aan jou.

Du bist es schon immer.
Jij was het altijd al.

Du bist es auf jeden Fall.
Je bent 't wel degelijk.

George ist… Du bist es nicht.
George is… Jij bent het niet.

Du bist es nicht.
Jij was het niet.

Du bist es wert, gut zu sein..
En jij bent 't waard om goed voor te zijn..

Dan, du bist es.
Dan, jij bent het.

Aber du bist es gewöhnt, klein zu sein..
Jij bent 't gewend om zo klein te zijn..

Du bist es.
Dit was het.