BITTER - vertaling in Nederlands

• bitter
• hard
• verbitterd
• wrang
• bittere
• bitters

Voorbeelden van het gebruik van Bitter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was offensichtlich bitter nötig war.
En dat was hard nodig.

Bitter Orange ist ein natürlicher Gewichtsverlust Enhancer.
Bittere sinaasappel is een natuurlijke gewichtsverlies versterker.

Tut mir leid, ich bin wohl noch etwas bitter nach dieser Trennung.
Sorry, ik ben een beetje verbitterd uit die relatie gekomen.

Die Wahrheit ist stets bitter.
De waarheid is altijd bitter.

Erzähle ich mal bei einem Old Fashioned mit Bitter.
Daar hoort een old fashioned met lokale bitters bij.

Du spürst nicht mehr Wie bitter der Kaffee ist.
Je proeft het bittere van je koffie niet meer.

Nur müde und bitter.
Alleen moe en verbitterd.

Ich bin bitter.
Ik ben bitter.

Wenn Liebe zu bitter ist, gib Zucker dazu.
Bittere liefde heeft suiker nodig.

Scheinbar hat die Verlobung ihres Freundes George… sie bitter und feindselig gestimmt.
De verloving van haar vriend George… heeft haar verbitterd en kwaad gemaakt.

Unsichtbar. Bitter.
Onzichtbaar. Bitter.

British Steel klagte gerade in der vergangenen Woche bitter über die billigen Importe.
Vorige week nog uitte British Steel bittere klachten over de import van goedkoop staal.

Selbst mit der Zeit ist es nicht bitter, die Details oxidieren nicht.
Zelfs met de tijd, het is niet verbitterd, de details oxideren niet.

Sie sind bitter.
Ze zijn bitter.

Meer, Meer, Meer, grausame Stiefmutter, bitter wie die Wasser, die mich.
Zee, zee, zee wrede, bittere stiefmoeder en de wateren die.

Er wurde bitter.
Hij raakte verbitterd.

Offenbar kann der Tee wahnsinnig bitter sein.
De thee kan kennelijk heel erg bitter zijn.

Die Erniedrigung der bitter Enttäuschten!
Het bulderen van de bittere afgeknapten!

Familienstreite sind bitter.
Familieruzies zijn bitter.

Wir gingen so bitter auseinander.
We gingen zo verbitterd uit elkaar.