BLAUEN WIRTSCHAFT - vertaling in Nederlands

• blauwe economie

Voorbeelden van het gebruik van Blauen wirtschaft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Durch die heutige Mitteilung wird ein Prozess eingeleitet, in dem die blaue Wirtschaft einen festen Platz auf der Agenda von Mitgliedstaaten,
Deze mededeling geeft de aanzet tot een proces dat de blauwe economie stevig op de agenda van de lidstaten,

Zu den Einzelsektoren, die die blaue Wirtschaft ausmachen, zählen Aquakultur,
Afzonderlijke bedrijfstakken die onder de blauwe economie vallen, zijn o.a. aquacultuur,

Die blaue Wirtschaft wird durch die Leitinitiative"Innovationsunion" gefördert,
De blauwe economie heeft baat bij het EU-kerninitiatief"Innovatie-Unie",

Die blaue Wirtschaft erzeugt bereits 5% des BIP
De blauwe economie is al goed voor 5% van haar bbp

Sie beschreibt, wie die blaue Wirtschaft bereits durch die Politik der Mitgliedstaaten und der EU gefördert wird.
In de mededeling wordt beschreven hoe de blauwe economie nu al wordt gesteund middels de beleidsgebieden van de lidstaten en van de EU.

strategische Investitionen in die blaue Wirtschaft seitens der Mitgliedstaaten und der EU.
strategische investeringen in de blauwe economie door de lidstaten en de EU.

Bildung eine Wissens- und Innovationsgemeinschaft für die blaue Wirtschaft nach 2020 aufbauen können.
onderwijswereld een kennis- en innovatiegemeenschap(KIG) voor de blauwe economie na 2020 kunnen vormen.

Bildung eine Wissens- und Innovationsgemeinschaft für die blaue Wirtschaft nach 2020 aufbauen können.
onderwijswereld een kennis- en innovatiegemeenschap(KIG) voor de blauwe economie na 2020 kunnen vormen.

In den letzten Jahren sind die blaue Wirtschaft und ihr Potenzial immer mehr in den Blick gerückt.
De afgelopen jaren is er steeds meer aandacht gekomen voor de mogelijkheden van de blauwe economie.

um die blaue Wirtschaft im Atlantikraum bis 2020 voranzubringen.
gerichte investeringen die de blauwe economie in het Atlantische gebied tot 2020 moeten aandrijven.

In der Mitteilung wird dargelegt, auf welche Weise die Mitgliedstaaten und die EU die blaue Wirtschaft schon jetzt fördern.
De mededeling beschrijft hoe de lidstaten en de EU de blauwe economie al ondersteunen.

Bildung eine Wissens- und Innovationsgemeinschaft für die blaue Wirtschaft aufbauen können nach 2020.
onderwijswereld een kennis- en innovatiegemeenschap(KIG) voor de blauwe economie na 2020 kunnen vormen.

Die blaue Wirtschaft ist von der Entwicklung der Schiffbauindustrie abhängig,
De blauwe economie is afhankelijk van de ontwikkeling van de scheepsbouwsector,

Einrichtung eines Wissenschaftsforums für blaue Wirtschaft und Wissenschaft, in das der private Sektor, Forscher und NGO eingebunden sind; dies soll dazu beitragen, die blaue Wirtschaft der Zukunft zu gestalten sowie Ideen
Het opzetten van een bedrijfs- en wetenschappelijk forum voor de blauwe economie, waarbij de particuliere sector, wetenschappers en ngo's worden betrokken en dat bedoeld is om de blauwe economie van de toekomst vorm te helpen geven

ein Prozess in Gang gesetzt, durch den die blaue Wirtschaft einen festen Platz in der Agenda der Mitgliedstaaten,
geeft de aanzet tot een proces dat de blauwe economie stevig op de agenda van de lidstaten,

Zusammenhalt genutzt werden sollten: blaue Wirtschaft, insbesondere die nachhaltige Erzeugung
om het concurrentievermogen en de samenhang te verbeteren: de blauwe economie, met name de duurzame productie

Damit die Chancen, die die blaue Wirtschaft bietet, auch effektiv für die Entwicklung genutzt werden können, müssen Maßnahmen zur
Om de opties die de Blauwe economie biedt om te zetten in echte ontwikkelingskansen zijn acties geboden die de toegang voor het mkb tot krediet

die die zusätzlichen Impulse geben, die die blaue Wirtschaft braucht, um einen positiven Beitrag zur wirtschaftlichen Zukunft Europas zu leisten, und gleichzeitig unsere einzigartige
met als doel gezamenlijke benaderingen te ontwikkelen die de blauwe economie de extra stimulans geven die deze nodig heeft om een positieve bijdrage tot Europa's economische toekomst te leveren,

MEMO/14/337: Innovation in der blauen Wirtschaft: Einige Beispiele aus der Meeresforschung in der EU nur englisch.
MEMO/14/337: Innovatie in de blauwe economie: voorbeelden van marien onderzoek in de EU.

Innovation in der blauen Wirtschaft: Nutzung des Potenzials unserer Meere
Innovatie in de blauwe economie: het werkgelegenheids- en groeipotentieel van onze zeeën