DIGITALEN WIRTSCHAFT - vertaling in Nederlands

• digitale economie

Voorbeelden van het gebruik van Digitalen wirtschaft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Anpassung der Bildungsmodelle an die neuen Berufe der grünen oder digitalen Wirtschaft stellt schlussendlich eine große Herausforderung für das Bildungswesen in Europa dar.
Tot slot is de aanpassing van de opleidingsmodellen aan de nieuwe beroepen van de groene economie en van de digitale economie een belangrijke uitdaging voor het onderwijs in Europa.

Bestmögliche Ausschöpfung des Wachstumspotenzials unserer europäischen digitalen Wirtschaft- Hierzu sind Investitionen in die IKT-Infrastruktur
Maximaal groeipotentieel voor de Europese digitale economie- dit vereist investeringen in ICT-infrastructuur en technologie

Zur Unterstützung der Rolle Europas in der globalen digitalen Wirtschaft hat die Europäische Kommission eine Mitteilung über eine Strategie für einen digitalen Binnenmarkt angenommen
Ter ondersteuning van de Europese rol in de mondiale digitale economie heeft de Europese Commissie de mededeling"Strategie voor een digitale eengemaakte markt voor Europa" aangenomen

Sie betont die Stärken der europäischen digitalen Wirtschaft, bringt aber auch Befürchtungen zum Ausdruck,
Zij wijst op de sterke punten van de Europese digitale industrie, maar spreekt ook de vrees uit dat de toegevoegde waarde

um uns die Kapazitäten zu sichern, die wir für den Auf- und Ausbau unserer digitalen Wirtschaft brauchen.“.
willen zorgen voor de capaciteit die nodig is om onze digitale economie op te bouwen en uit te breiden.

Interkonnektivität werden auch weiterhin im Mittelpunkt der sich neu definierenden, digitalen Wirtschaft stehen.
interconnectiviteit een centrale rol zullen blijven innemen in de nieuwe digitale economie.

Vertrauen der Bürger und Unternehmen in das digitale Umfeld ausschlaggebend ist, wenn es gilt, das Innovations- und Wachstumspotenzial der digitalen Wirtschaft vollständig zu erschließen“.
ondernemingen in de digitale omgeving van essentieel belang is voor het volledig tot wasdom komen van innovatie en groei in de digitale economie».

der Russischen Föderation und den Vereinigten Staaten sowie des„Global Business Dialogue on eCommerce" Fragen der Informationsgesellschaft und digitalen Wirtschaft zu prüfen.
de Europese Unie met Japan, Rusland en de Verenigde Staten en"> de„Global Business Dialogue on eCommerce" in samenwerking met de privé-sector de vraagstukken bestudeerd die verband houden met de informatiemaatschappij en de digitale economie.

Unsere Herausforderung ist die Verbesserung der government service delivery vor diesem hintergrund der digitalen transformation, eröffnet uns die Daten zu liefern die Bausteine für die wissensbasierte Wirtschaft und die bessere Nutzung von Verwaltungsdaten zu entsperren Queensland, das volle Potenzial,” Minister für Innovation, Wissenschaft und der Digitalen Wirtschaft Leeanne Henoch sagte.
Onze uitdaging is om de overheid te verbeteren dienstverlening tegen deze achtergrond van digitale transformatie, open onze gegevens te leveren de bouwstenen voor de kennis-economie, en beter gebruik te maken van overheidsdata te ontsluiten Queensland van het volledige potentieel,” Minister voor Innovatie, Wetenschap en de Digitale Economie Leeanne Henoch zei.

die KMU beim Zugang zur digitalen Wirtschaft zu unterstützen und den sozialen Zusammenhalt zu verbessern.
om het MKB te helpen bij de toegang tot de digitale economie en om de sociale samenhang te verbeteren.

die KMU beim Zugang zur digitalen Wirtschaft zu unterstützen und den sozialen Zusammenhalt zu verbessern.
om het MKB te helpen bij de toegang tot de digitale economie en om de sociale samenhang te verbeteren.

Günther Oettinger, EU-Kommissar für die digitale Wirtschaft und Gesellschaft.
Günther H. Oettinger, eurocommissaris voor Digitale Economie en Samenleving belichtte de voordelen.

Trotz der Rezession wächst die digitale Wirtschaft rasch und schafft Arbeitsplätze.
Ondanks de economische recessie groeit de digitale economie snel en creëert zij arbeidsplaatsen.

Die digitale Wirtschaft bedeutet jedoch auch,
De digitale economie betekent ook

Die digitale Wirtschaft beruht auf der Verfügbarkeit innovativer Dienste und Anwendungen.
De digitale economie is gebaseerd op de beschikbaarheid van innovatieve diensten en applicaties.

Die digitale Wirtschaft ist eine wichtige Wachstumsbranche.
De digitale economie is een belangrijke ontwikkelingsfactor.

Die digitale Wirtschaft könnte natürlich dazu beitragen, dass einige KMU schneller international tätig werden.
De digitale economie kan het mkb helpen om sneller internationaal actief te worden.

Digitale Wirtschaft und Beschäftigung.
Digitale economie en werkgelegenheid.

Digitale Wirtschaft& Gesellschaft.
Digitale Economie en Samenleving.

Digitale Wirtschaft und Gesellschaft.
Digitale Economie en Samenleving.