DIGITALEN - vertaling in Nederlands

• digitale
• de digitale
• digitaal

Voorbeelden van het gebruik van Digitalen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

System- auf einer digitalen Leinwand Display.
Systeem- op een digitaal scherm scherm.

Wir warten nur noch auf die digitalen Signaturen.
We wachten nog op digitale handtekeningen.

Wir standen unter so einer digitalen Werbetafel.
Daar stonden we, alleen, onder zo'n digitaal uithangbord.

Sehen Sie diesen digitalen Recorder?
Zie je deze digitale recorder?

Keine finanziellen, biologischen oder digitalen.
Financieel, biologisch of digitaal.

Mein Programm findet alle digitalen Spuren.
Vind mijn programma die.- Als de dader digitale sporen achterliet.

Das ist besser als die digitalen.
dat is beter dan digitaal.

Aber was ist mit den Verkabelungen, der digitalen Infrastruktur?
Dat is eigendom. Digitale infrastructuur?

Wir haben einen völlig digitalen, menschlichen Kopf kreiert.
We hebben een volledig digitaal menselijk hoofd gecreëerd.

Öffentliche digitale Dienstleistungen auf der Website zur digitalen Agenda.
Digitale openbare diensten op de website van de Digitale Agenda.

Das war noch vor der digitalen Zeit.
Dat was voordat alles digitaal was.

Ich finde nirgends Digitalen Daten über irgendwas, geschweige denn eine Quelle dafür?
Ik kan geen digitale data vinden, helemaal niks, laat staan een bron. Hoe is dat mogelijk?

Webseite zur Digitalen Agenda.
Digitale Agenda website.

Website zur Digitalen Agenda.
Digitale Agenda website.

Überarbeitung der Digitalen Agenda.
Digitale agenda- Tussentijdse herziening.

Einheitliche Einführung des Digitalen Nachbereichsfunks in der Gemeinschaft(DSSR- Zusammenfassung 5.22);
Gecoördineerde invoering van digitale radiocommunicatie op korte afstand in de Gemeenschap(DSRR- samenvatting 5.22);

Aber wir können in unseren Flitterwochen nicht der Digitalen nachgeben.
Maar we maken geen digitale foto's tijdens onze huwelijksreis.

Nicht der Digitalen nachgeben.- Tut mir leid.
Sorry. Maar we maken geen digitale foto's tijdens onze huwelijksreis.

Im Februar 2006 hat die Kommission die Hochrangige Expertengruppe zu Digitalen Bibliotheken eingesetzt.
In februari 2006 heeft de Commissie een deskundigengroep op hoog niveau voor digitale bibliotheken opgericht.

Website zur Digitalen Agenda.
De website van de Digitale Agenda.