BLICKWINKEL - vertaling in Nederlands

• perspectief
• hoek
• invalshoek
• oogpunt
• gezichtspunt
• oog
• kijkhoek
• standpunt
• beeldhoek
• gezichtshoek

Voorbeelden van het gebruik van Blickwinkel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Halten Sie Ihre Abenteuer aus jedem Blickwinkel fest.
Leg uw avontuur vanuit elke hoek vast.

Der Blickwinkel kann mechanisch justiert werden.
De beeldhoek kan mechanisch worden afgesteld.

Wenn die Mehrheit diese Angelegenheit aus diesem Blickwinkel betrachten möchte,
Als de meerderheid dit vraagstuk vanuit deze invalshoek wil bekijken,

Es besteht die Gefahr, daß die verschiedenen Ausprägungen der verstärkten Zusammenarbeit aus demselben Blickwinkel eingeführt werden.
De versterkte samenwerking dreigt vanuit hetzelfde standpunt te worden ingevoerd.

Die metallisch glänzende Oberfläche changiert je nach Geometrie und Blickwinkel in Nuancen.
Het metallic glanzende oppervlak wisselt van nuances afhankelijk van geometrie en gezichtspunt.

This Schwarzweiss-eckige Tabellenvase fügt Stil aus jedem Blickwinkel hinzu.
This zwart en wit hoekige tafelvaas voegt stijl toe vanuit elke hoek.

Feste Linse breiten Blickwinkel 3,6 mm.
Vaste Lens brede kijkhoek 3,6 mm.

Ein paar Wochen in einem Käfig verändern deinen Blickwinkel.
Een paar weken in een kooi verandert je perspectief.

Blickwinkel zum Spiegel °.
Gezichtshoek door de spiegel(°);

Blickwinkel von 120° Weitwinkelkamera mit einem Blickwinkel von 120° ohne toten Winkel.
Breedhoekcamera met beeldhoek van 120˚ zonder dode hoek.

Danny würde seinen Job nicht machen, wenn er nicht jeden Blickwinkel überprüft.
Danny zou zijn werk niet doen, als hij niet elke invalshoek bekeek.

Aus welchem Blickwinkel?
Vanuit welk standpunt?

Eine Insel der Freude aus jedem Blickwinkel.
Een eiland van genot vanuit elk gezichtspunt.

Der Blickwinkel ist nicht gut.
Dit is niet zo'n goeie hoek.

Ändern wir doch unseren Blickwinkel.
Laten we ons perspectief veranderen.

Die neuen Modelle ermöglichen Blickwinkel von 130 und 180 Grad.
De nieuwe modellen maken een beeldhoek van 130 en 180 graden mogelijk.

Sehen Sie klare und scharfe Bilder aus jedem Blickwinkel.
Het beeld is helder en fel vanuit elke gezichtshoek.

Das Thema"Eschatologie- christliche Blickwinkel, gemeinsame Sicht?
Het thema"Eschatologie- christelijke invalshoek, gemeenschappelijke visie?

Vor allem aus diesem Blickwinkel.
Vooral vanaf deze hoek.

Wir haben unseren Blickwinkel geändert.
We veranderden ons standpunt.