BLOC - vertaling in Nederlands

• bloc

Voorbeelden van het gebruik van Bloc in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Neue Demokratische Partei und der Bloc Québécois fordern die Abschaffung des Senats.
De Nieuwe Democratische Partij van Canada en het Bloc Québécois zijn beide voorstander van afschaffing van de Senaat als onderdeel van het parlement.

Bei der Unterhauswahl 1993 gewann der Bloc Québécois 54 von 75 Sitzen in Québec
In de verkiezingen van 1993 won het Bloc Québécois 54 zetels

Bloc hat zahlreiche Projekte, unter anderem in Teheran, Nizza, Jacksonville und Dakar realisiert.
Hachmang heeft verscheidene werken in de openbare ruimte gerealiseerd in onder andere Amsterdam, Rotterdam, Rijswijk en Middelharnis.

Das alles verschweißt bloc Wärmetauscher wird in der Regel in Branchen
Dit alles gelaste blok warmtewisselaar wordt meestal gebruikt in de industrieën

um die Bösen zu erwischen. Und das ist Colonel Carrillo, Leiter des Search Bloc.
baas van Search Bloc… de speciale eenheid die de boeven moest oppakken.

Erstens zu den vom ITRE-Ausschuss am 23. April en bloc angenommenen technischen Änderungsanträgen,
Allereerst het eerste aspect, de technische amendementen die op 23 april jongstleden als geheel door de Commissie industrie,

Colonel, in den letzten 24 Stunden habe ich mit meinen Beratern besprochen, wer den Search Bloc leiten soll.
Kolonel. Ik heb de afgelopen 24 uur overlegd met m'n adviseurs over wie de leiding moet krijgen over Search Bloc.

Wer den Search Bloc leiten soll. Colonel, in den letzten 24 Stunden habe ich mit meinen Beratern besprochen.
Ik heb de afgelopen 24 uur overlegd met m'n adviseurs… over wie de leiding moet krijgen over Search Bloc. Kijk, kolonel.

heute in einem Wohngebiet in Medellín von Mitgliedern des Search Bloc erschossen wurde.
de ex baas van 't Medellin kartel… werd neergeschoten door Search Bloc, in een woonwijk van Medellin.

Kurze Beschreibung Das Apartment BLOC befindet sich im Jewellery Quarter von Birmingham,
Korte Beschrijving Apartment Bloc ligt in het Jewellery Quarter van Birmingham,

Das Apartment BLOC befindet sich im Jewellery Quarter von Birmingham,
Apartment BLOC ligt in het Jewellery Quarter van Birmingham,

Search Bloc arbeitet wieder im Kleinen.
Search Bloc doet weer kleine acties.

Search Bloc ist sein einziger Gegner.
Alleen Search Bloc zal het moeten doen.

Der Search Bloc legt seine Leute um.
Search Bloc roeit z'n mannen uit.

Carrillo und der Search Bloc, da bin ich mir sicher.
Carrillo en Search Bloc. Zeker weten.

So kam es zur Einrichtung des Search Bloc. Unbestechliche Männer.
En zo ontstond Search Bloc. Onomkoopbare mannen.

Und der Search Bloc bekommt die Chance, den Drogenbaron zu fassen.
Het Search Bloc krijgt de kans om de drugsbaas te pakken.

Colonel Carrillos Search Bloc wurde auf ihn angesetzt und schlug zu.
Kolonel Carrillo's Search Bloc ging er flink op los.

Und wir saßen in der Polizeibasis, wo der Search Bloc war.
We verbleven in de politiebasis waar het Search Bloc zat.

Le Bloc ist ein Landschaftsgemälde des französischen Malers Claude Monet.
De hooibergen is een serie impressionistische schilderijen gemaakt door de Franse kunstschilder Claude Monet.