BLUTFLUSSES - vertaling in Nederlands

• bloedstroom
• bloedtoevoer
• doorbloeding
• van bloedstroming

Voorbeelden van het gebruik van Blutflusses in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dank der Erhöhung des Blutflusses aus diesem Öl verwendet wird,
Dankzij de boost in de bloedsomloop van het gebruik van deze olie,

Auch Ihr Körper erfährt auch eine Erhöhung des Blutflusses, die auf dem Beckenbereich bewegt.
Ook ervaart uw lichaam ook een toename van de doorstroming van het bloed dat beweegt in de richting van het bekken.

von Patienten eingenommen werden, die aufgrund einer Störung des Blutflusses zum Sehnerv im Auge(nicht arteriitische anteriore ischämische Optikusneuropathie oder NAION) schon einmal einen Verlust ihres Sehvermögens erlitten haben.
hun gezichtsvermogen hebben verloren als gevolg van een probleem met de bloedtoevoer naar de oogzenuw non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy of NAION.

Störungen des Blutflusses(bei 50-100 mA) und sogar zum Tod führen.
stoornissen van bloedstroming(50-100mA) en zelfs de dood.

das Muster des Blutflusses, und für Gewebeschäden aussehen.
het patroon van bloedstroom, en te zoeken naar weefselschade.

jedoch keine andere Behandlung zur Wiederherstellung des Blutflusses zum Herzen erhalten.
die geen andere behandeling krijgen om de bloedtoevoer naar het hart te herstellen.

erhöhen die Hippocampus Dentat Gyrus des Blutflusses, und diese Struktur ist Besonders anfällig für die Auswirkungen des Alterns.
de hippocampus dentate gyrus van bloedstroom zullen helpen verhogen en deze structuur is Bijzonder gevoelig voor de gevolgen van veroudering.

Störung des Blutflusses zu einem Teil des Auges retinaler Venenverschluss.
Blokkering van de bloedtoevoer naar een gedeelte van het oog occlusie van een netvliesader.

Zeitweiliger Bewusstseinsverlust aufgrund eines plötzlichen Absinkens des Blutflusses zum Gehirn häufig.
Een tijdelijk verlies van bewustzijn als gevolg van een verminderde doorbloeding in uw hersenen vaak.

Diltiazem- Antihypertensivum angewendet zur Steigerung des Blutflusses und zur Verminderung der Herzfrequenz.
Diltiazem- antihypertensivum gebruikt om de bloedstroom te verhogen en de hartslag te verlagen.

Die Verschlechterung des Blutflusses in Gewebe und Organe;
De verslechtering van de bloedtoevoer naar weefsels en organen;

Das Lumen der Nierengefäße bewirkt eine lokale Abnahme seines Blutflusses.
Het lumen van de niervaten veroorzaakt een lokale afname van de bloedstroom.

Dieser Ultraschall ermöglicht die Kontrolle der Intensität des arteriellen und venösen Blutflusses.
Deze echografie, waarmee de intensiteit van de arteriële en veneuze bloedstroom kan worden geregeld.

Erhöhung des Blutflusses in den Ohren kann die Symptome von Tinnitus reduzieren.
Verhoging van de bloedstroom naar de oren kan verminderen de symptomen van tinnitus.

Capsaicin-- ist eine Paprika-Extrakt, der für die Steigerung des Blutflusses dient.
Capsaicin-- is een paprika-extract, die werkt voor het stimuleren van de bloedstroom.

Ein solcher Mechanismus ist mit gleichmäßigen Gefäßen ohne Behinderung des Blutflusses ausgestattet.
Dit mechanisme is voorzien van even vaten zonder obstakels voor de bloedstroom.

Von der Aktivität des Herzens hängt der Zustand des Blutflusses durch die Gefäße ab.
Van de activiteit van het hart hangt af van de staat van de bloedstroom die door de vaten beweegt.

Eine medizinische Druckkorrektur sollte die Eigenschaften des Blutflusses nahe an der physiologischen Norm halten.
Medische correctie van druk zou de kenmerken van de bloedstroom in de buurt van de fysiologische norm gezond moeten houden.

Die Verschlechterung des Blutflusses und der Sauerstoffmangel des Hauptmuskels des Herzens rufen eine Nekrose hervor.
De verslechtering van de bloedstroom en zuurstofgebrek van de hoofdspier van het hart veroorzaakt necrose.

ihre Offenlegung und Erhöhung des Blutflusses zu ihnen;
de openbaring daarvan en de toename van de bloedstroom naar hen;