BOOTE - vertaling in Nederlands

• boten
• schepen
• vaartuigen
• sloepen
• boot
• bootjes
• schip

Voorbeelden van het gebruik van Boote in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und wie sie aus dem Boote stiegen, ward er sofort erkannt.
En als zij uit het schip gegaan waren, terstond werden zij Hem kennende.

Aber die Flut macht die Boote flott.
Maar goed, alle bootjes worden door het tij opgetild.

Boote sind viel Arbeit.
Een boot is 'n hele verantwoordelijkheid.

Mehr ein Hurrikan. Alle Boote kamen rein.
De schepen zijn allemaal binnengelopen. De staart van een orkaan.

Wir haben fast 100 Boote gebaut.
We hebben bijna 100 boten gebouwd.

Eins meiner Boote, letzte Woche.
Een boot, vorige week.

Du organisierst die Boote, ich den Tee.
Jij doet de bootjes, ik de thee.

Ratten verlassen sinkende Boote.
Ratten ontvluchten een zinkend schip.

Dass ich meine Boote angezündet habe, galt als charmant.
Ik brandde m'n schepen af, dat was charmant.

Ich verkaufe Boote.
Ik verkoop boten.

Sind es die Boote, oder ist es das Wasser?
De boot of het water?

Kleine ramponierte Boote, Wasser aus Dixie-Bechern!
Kleine afgeragde bootjes, water in plastic bekertjes!

Die Rentabilität der Boote sinkt.
De rentabiliteit van de schepen neemt af.

Ich sehe Boote.
Ik zie boten.

Sie? Boote sind immer weiblich.
Ze?- Een boot is altijd een zij.

Wie sollen diese kleinen Boote irgendwas dran ändern?
Wat veranderen die kleine bootjes daaraan?

Nach Kriegsende wurden die Boote relativ schnell ausgesondert.
Relatief kort na de oorlog zijn de schepen uit de vaart genomen.

Das ist der Meg.- Drei Boote.
Dat is de Meg. Drie boten.

Sind es Boote oder das Wasser?
De boot of het water?

Auf der Insel können Sie Seekajaks oder seetüchtige kleine Boote.
Op het eiland die u gebruikt kan zeekajaks of zeewaardige bootjes.