BRENNENDEN - vertaling in Nederlands

• brandende
• burning
• brandend
• in een brandend
• de brand

Voorbeelden van het gebruik van Brennenden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dekorative runde Stumpenkerze des langen brennenden Haushalts dekorative.
Lange brandende decoratieve pijler kaars in huis.

Keine brennenden Raumschiffwracks.
Geen brandend ruimteschipwrak.

Nefretiri, ich stand im brennenden Licht von Gottes eigener Präsenz.
Nefretiri, ik heb in het brandende licht gestaan van Gods aanwezigheid.

Mit brennenden Metallstäben in seinem Arsch, richtig?
Brandende metalen staven in zijn kont, juist?

Im brennenden Haus deiner Hände.
Tussen het brandende huis Van jouw handen.

Meine Erfahrung als Feuerwehrmann ist, wir finden niemals Katzen in brennenden Häusern.
Vinden we nooit katten in brandende huizen. Uit mijn ervaring als brandweerman.

Es handelt sich ja nicht um einen brennenden Dornbusch.
Het was geen brandende struik.

Im brennenden Panzer.
Brandende tank.

Es gibt keine brennenden Elemente und Partikel, die sich auf den Lungen festsetzen würden.
Er zijn geen brandende elementen en deeltjes die zich in de longen zouden nestelen.

Unsere brennenden Wälder.
Onze brandende bossen.

Es äußert sich in einseitigen brennenden(Hitze), schmerzenden Empfindungen.
Het manifesteert zich door eenzijdige verbranding(hitte), pijnlijke gewaarwordingen.

Ich hasse es mit einer grenzenlosen, brennenden Wut!
Ik haat het met een grenzeloze, brandende woede!

Und den korrupten Polizisten. Ich glaube an den Teufel mit dem brennenden Kreuz.
Ik geloof in de duivel van het brandende kruis en de corrupte agent.

Ein schönes Bild- die unbesiegbaren Franzosen in brennenden Nachthemden.
Wat 'n gezicht. De machtige Fransen op de vlucht in brandende nachthemden.

Der Geruch seiner brennenden Hand wehte bis Ming.
De geur van z'n verbrande hand was bij de Ming te ruiken.

Wir haben noch Zeit, bis wir am Brennenden Meer sind.
We hebben wel even voor we bij de Brandende Zee zijn.

Wir verloren täglich Dutzende Männer durchs Singen an brennenden Mülltonnen.
Aan zingen boven open vuilnisemmer vuurtjes. We verloren iedere dag tientallen mannen.

Auf jedem Dach habe ich Männer mit brennenden Fackeln!
Op ieder dak, heb ik mannen met brandende fakkels!

Können Sie sich vorstellen brennenden Platin für Energie?
Kun je je voorstellen verbranding platina voor energie?

Ich habe sie aus keinem brennenden Gebäude/Auto/und so weiter gezogen.
Ik trok haar niet uit een brandend gebouw, auto, wat heb je.