CITIES - vertaling in Nederlands

• cities
• steden

Voorbeelden van het gebruik van Cities in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Heute werden in Smart Cities 1,6 Mrd. vernetzte Dinge verwendet,
Tegenwoordig worden in slimme steden 1,6 miljard verbonden apparaten gebruikt

Das hier ist ein anderes Projekt, das ich zusammen mit dem Sensible Cities Lab am MIT gemacht habe.
Dit is een ander project waar ik aan gewerkt heb met het Sensible Cities lab aan MIT.

betrachten"Smart Cities" als die ideale städtische Lebensumgebung.
zien slimme steden als de ideale stedelijke woonomgeving.

Konzentrieren wir uns auf zusätzliche Wahlwerbung Mehr in den Quad Cities Märkten, weniger in Des Moines.
We willen ons richten op advertenties, meer in de Quad Cities dan in Des Moines.

Diese Veranstaltung markiert den Beginn einer neuen Phase in der Logistik von Smart Cities.
Dit evenement markeert het begin van een nieuwe fase in de logistiek van slimme steden.

Ihr wichtigstes Werk The Death and Life of Great American Cities(Tod und Leben großer amerikanischer Städte) erschien 1961.
In 1961 verscheen haar bekendste boek, The Death and Life of Great American Cities Dood en leven van grote Amerikaanse steden.

Sicherheit, Demokratie,"Smart Cities" und andere hochaktuelle Debatten.
democratie,"slimme steden" en andere belangrijke hedendaagse debatten.

Charles Dickens beschrieb Leben und Tod Foullons in einem Kapitel seines Werkes"A Tale of Two Cities characters.
Ook Charles Dickens weeft een plot rond spionage in zijn A Tale of Two Cities.

einigen Orten wie Quad Cities, Des Moines
een paar plaatsen zoals Quad Cities, Des Moines

smart cities: die Kräfte, Die hinter Nahen Osten verbringen,
smart cities: De stuwende krachten Midden-Oosten

key indicators on living conditions in European cities vorgestellt5.
key indicators on living conditions in European cities gepubliceerd5.

Im Jahr 2011 erklärte die UNESCO die Aufnahme der Stadt Graz in das internationale Netzwerk der Creative Cities.
In 2011 nam UNESCO de stad Graz op in het internationale netwerk van creatieve steden.

Partnership for people in cities: Bericht von einer Konferenz bei der Stiftung Dublin über die Woh nungspolitik
Partnership for people in cities: Verslag van een in Dublin gehou den conferentie over het huisves tingsbeleid

Die Städte, z.Z. etwa 100, arbeiten in einer stärker institutionalisierten Form zusammen Union of Baltic Cities, UBC.
Samenwerking tussen steden(op dit moment ca. 100) in een organisatie met een meer officieel karakter Unie van Baltische Steden, UBC.

Industrie und Smart Cities.
industrie en smart cities.

intelligente Stromnetze und Smart Cities.
slimme energienetten, en'smart cities.

In Südamerika, Asien und Europa erkennt man auf allen Verwaltungsebenen rasch die möglichen Vorteile der Schaffung von„Smart Cities“ und man ist bestrebt, in diesem Bereich beträchtliche Investitionen zu tätigen.
In Zuid-Amerika, Azië en Europa zijn alle lagen van de overheid er snel bij om de potentiele voordelen van het bouwen van ‘slimme' steden te herkennen en zijn ze bezig om aanzienlijke investeringen op dat gebied vrij te maken.

Mehr als oft nicht, die bestehende IT-Landschaft nicht genug haben, um diese neuen Modelle wie smart cities, digital healthcare und industrial internet”, sagte Hung LeHong,
Vaker wel dan niet, de bestaande IT-landschap niet genoeg voor de ondersteuning van deze nieuwe modellen als smart cities, digitale gezondheidszorg,

wenn“erhebliche Chancen” liegen ebenfalls in Segmenten wie smart cities, utilities, Landwirtschaft und Gesundheitswesen.
“grote kansen” ook liggen binnen de segmenten, zoals smart cities, utilities, landbouw en gezondheidszorg.

Protesting against the car dependent society that we live in and the fossil fueled climate change that is polluting our towns and cities- Protest gegen die von Autos abhängige Gesellschaft,
Protesting against the car dependent society that we live in and the fossil fueled climate change that is polluting our towns and cities- Protesteren tegen de auto-afhankelijke maatschappij waarin wij leven