Voorbeelden van het gebruik van Das erdbeben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Erdbeben vom 27. Februar löste einen Tsunami aus.
Echter bij de aardbeving in Chili, op 27 februari, werd er een tsunami veroorzaakt.Verwüstete das Erdbeben von Lissabon Tavira.
Tijdens de aardbeving van Lissabon in 1755 werd Tavira volledig verwoest.Durch das Erdbeben von 1348 wurde sie beschädigt.
Das Erdbeben ereignete sich in der Nähe des Kiwusees.
Het hypocentrum van de aardbeving lag op ca.Ereignete sich an ihr das Erdbeben von Roermond mit der Magnitude 5,9 auf der Richter-Skala.
Das Erdbeben ist unter verschiedenen Namen bekannt.
De nachtzwaluw is onder verschillende namen bekend.Durch das Erdbeben von 1887 zerstört.
Door de zware aardbeving van 1887 verwoest.Ein Beispiel: Das Erdbeben von Lima. Stärke 7,3.
Bijvoorbeeld: aardbeving in Lima: 7,3.Erst das Erdbeben, dann wurde es hier drin eiskalt und nun das. .
Eerst is er een aardbeving, dan wordt het enorm koud, en nu dit.Erst das Erdbeben, jetzt das. .
Eerst die aardbeving, nu dit weer.Aber ich schätze, das Erdbeben geschah, kurz bevor Sie gestorben wären.
Maar ik denk dat die aardbeving kwam vlak voor je naar gene zijde ging.Es war das Erdbeben letztes Jahr.- Reparieren?
Na de aardbeving vorig jaar was Das Erdbeben hat wohl alle Ampeln ausgeschaltet.
Door de beving zijn Hast du das Erdbeben gespürt?
Voelde je die aardbeving?Das Erdbeben und all diese.
Die beving en.Das Erdbeben auf Haiti.
De aardbeving die Haïti trof.Habt ihr das Erdbeben mitgekriegt? Morgen.
Heeft iemand die aardbeving gevoeld? Goedemorgen.Ach, ich meine das Erdbeben.
Die aardbeving, bedoel ik.Nein. Das Erdbeben hat sie schwer getroffen. Nepal.
Die aardbeving heeft veel verwoest. Nee, naar Nepal.Ist es das Erdbeben?
Komt het door de aardbeving?
