DAS FORMAT - vertaling in Nederlands

• het formaat
• de indeling
• het format
• de vorm
• de opmaak
• de notatie
• de bestandsindeling
• formaat

Voorbeelden van het gebruik van Das format in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es unterstützt das Format inklusive WAV oder AIFF.
Het ondersteunt het formaat met inbegrip van WAV of AIFF.

Wählen Sie einfach das Format, in welches Sie das Bild konvertieren wollen….
Kies het format waar naar je wilt omzetten….

Wählen Sie das Format der Textdatei aus.
Selecteer de indeling van het tekstbestand.

Das Format der angegebenen Netzwerkmaske ist nicht korrekt.
De opmaak van het netwerkmasker is onjuist.

Das Format ist der große Unterschied.
Het formaat is het grote verschil.

Com kann das Format und das Aussehen des Motorsport.
Com kan het format en look and feel van het Motorsport.

Das Format der angegebenen Broadcast-Adresse ist ungültig.
De opmaak van het opgegeven broadcast-adres is onjuist.

Schließlich lernen Löschen alle Metadaten einer Datei ist das Format, das ist;
Tot slot leren Verwijder alle de metagegevens van een bestand is de indeling die is;

Wählen Sie hier das Format Ihres Notizbuches.
Kies hier het formaat van uw notitieboek.

Gut… das Format Tool unter Windows XP/2000 wird verkrüppelt….
Goed… het format tool onder Windows XP/2000 is verlamd….

Dann klicken Sie auf die Schaltfläche Konvertieren und wählen Sie das Format der Datei.
Klik vervolgens op de knop Converteren en kies de indeling van het bestand.

Das Format wird hauptsächlich für Audio-CD-Singles in bestimmten Regionen verwendet.
Het formaat wordt voornamelijk gebruikt voor audio-cd-singles in bepaalde regio's.

Verwenden Sie das Format(EPUB oder MOBI),
Gebruik het format(EPUB of MOBI)

Außerhalb der pandemischen Periode werden die normale PSUR-Periodizität und das Format beibehalten.
Buiten de pandemische periode zal de normale PSUR-frequentie en de gebruikelijke indeling worden gehandhaafd.

Wählen Sie hier das Format Ihres Kalenders.
Kies hier het formaat van uw kalender.

Das Format ist drei Minuten.
Het format is drie minuten.

Können Sie das Format Ihrer Bewertungen zu erklären?
Kunt u het formaat van uw beoordelingen uit te leggen?

Sie halten sich nicht an das Format.
Je trekt je niks aan van het format.

Wie man das Format von. HEIC(HEIF) Fotos in.
Hoe het formaat van. HEIC(HEIF) -foto's in.

Nach dem überraschend großen Erfolg vor deutschem Publikum wird das Format international vermarktet.
Na het verrassend grote succes bij het Duitse publiek werd het format internationaal aangeprezen.