DAS MODEL - vertaling in Nederlands

• model

Voorbeelden van het gebruik van Das model in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Model, ein Fünfjähriger, saß vor ihm, und Albert war ganz hingerissen vom makellosen Gesicht dieses Jungen.
Voor hem zat een vijfjarig model en Albert was weg van de perfecte schoonheid van het gezicht van de jongen.

Wir Europäer müssen deshalb Protektionismus ablehnen und gleichzeitig das Model des europäischen sozialen Dialogs, das europäische Model der sozialen Sicherheit, fördern.
We moeten dus als Europeanen het protectionisme afwijzen en tegelijkertijd het Europees model van sociale dialoog uitdragen, het Europees model van sociale zekerheid.

Serienmäßig mit Allradantrieb ausgerüstet bietet das Model X mit der 100 kWh Batterie-Variante eine Reichweite von
De Model X heeft standaard vierwielaandrijving en 100 kWh batterij, voor een actieradius van 565 km (NEDC).

Wie soll der Kunde das Kleid mögen, wenn das Model sich selbst nicht mag?
Hoe gaat de klant de jurk nou leuk vinden als 't model zichzelf niet eens leuk vindt?

Meine Eltern wünschen sich eine Schwiegertochter, die modelt.
Mijn ouders willen geen schoondochter die reclamemodel is.

Ist sie die erste Freundin, die modelt?
Is dit de eerste keer dat u een vriendin hebt die model is?

Meine Exfreundin, das Model?
M'n ex, dat model.

Ist das nicht das Model?
Is dat niet dat model waar je achteraan zat?

Ja, ja, das Model.
Ik weet dat ze een model is.

Wissen Sie das Model? Ein grüner Viertürer.
Welk model? Groene vierdeurs.

Okay, ist die Marke oder das Model bekannt?
Oké, hebben jullie een merk of model?

Ist das Model auf den Bildern Dhani?
Is de vrouw op deze foto's Dhani?

Hatte nur das Model J-1 den schwächeren Motor mit 22,5 PS.
In 1910 verscheen het eerste model met een 2½pk-JAP-motor.

Wer? das mit Ghovat auf der Party war.- Das Model…?
Herinner je je dat model dat bij Ghovat was gisterenavond?

Das ist genau das Model, dass die Regierung benutzt, um in heißen Zonen aufzuräumen.
Dit model gebruikt onze federale overheid… voor het opruimen van boevennesten.

Passen zu einem beliebten Dienstleistungsfahrzeug auf der Insel.- Und die Marke, das Model und die Farbe.
En het merk en model lijkt op veel gebruikte auto op het eiland.

Erinnerst du dich an das Model, das bei Ghovat war letzte Nacht?
Herinner je je dat model dat bij Ghovat was gisterenavond?

Sie begann mit dem modeln während ihrer Teenagerzeit.
Ze begon met modellenwerk in haar tienerjaren.

Veröffentlichte das Team eine Coverversion des Kraftwerk-Hits Das Model, die jedoch unbeachtet blieb.
In 1990 publiceerde het team een coverversie van de Kraftwerk-hit Das Model, waar echter geen aandacht aan werd besteed.

kein flüssiges Silkon unter das Model laufen kann.
er geen silicone onder het object kan lopen.