DAS SEMINAR - vertaling in Nederlands

• het seminar
• het seminarie
• de studiebijeenkomst
• de studiedagen
• het seminarium
• de studieconferentie

Voorbeelden van het gebruik van Das seminar in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Seminar ist zu langweilig für mich.
Dat seminar is zelfs voor mij te saai.

Das Seminar beginnt jetzt
De les gaat beginnen

Das Seminar wird meine Tanzkarriere befeuern.{\an8}Nein.
Dit seminar zal mijn danscarrière lanceren. Zeke, nee.

Das Seminar in Lissabon wurde von 80 Teilnehmern besucht.
Aan het seminar in Lissabon werd deelgenomen door 80 personen.

Ich habe das Seminar von Lori Greiner abgeschlossen.
Ik heb een seminar van Lori Greiner gevolgd.

Das Seminar ist seit'ner halben Stunde vorbei.
Dat seminar is allang afgelopen.

Das Seminar begründet die künftige Regierungspolitik.
Dit seminar gaat over 't toekomstbeleid.

Das Seminar ist leider voll.
De cursus zit vol.

Ich hab das Seminar verlassen.
Ik ben uit het seminar gestapt.

Das Seminar ist für heute vorbei,
Het seminaar is voor vandaag afgelopen,

Demzufolge seien die Kostenfür das Seminar von den zu berücksichtigenden Kosten abgezogen worden.
De kosten voor het seminarie waren derhalveafgetrokken van de in aanmerking te nemen kosten.

Du hast das Seminar für Pazifiktouren… Ich kann mit ihr das Kleid kaufen.
Jij hebt dat Pacific Tours seminarie, dus kan ik een jurk met haar gaan kopen.

Im Mai 1998 wurde ein Bericht über das Seminar vorgelegt7.
Een verslag over deze workshop werd in mei 1998 gepubliceerd7.

Vorbeitungssitzung für das Seminar von Tirana.
Voorbereidende bijeenkomst voor seminar Tirana.

Han braucht sein"A" und wir brauchen das Geld für das Seminar.
Han heeft zijn'A' nodig en wij hebben het geld nodig voor dat seminar.

Der Vorsitzende der Fachgruppe INT hat das Seminar eröffnet.
De voorzitter van de afdeling INT opende de bijeenkomst.

eröffnete das Seminar.
opende de bijeenkomst.

Unter dem ersten Bischof, János Szily, wurden das Seminar und der bischöfliche Palast gebaut.
Onder de eerste bisschop János Szily werden een seminarie en een bisschoppelijk paleis gebouwd.

Keine Gruppe hat das Seminar je so schnell abgeschlossen.
Een groep heeft nog nooit een seminar zo snel afgerond.

ich wollte das Seminar besuchen, nicht leiten.
ik kwam hier naar een seminar, ik geef het niet.