HET SEMINAR - vertaling in Duits

• Seminar
• Seminars

Voorbeelden van het gebruik van Het seminar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het seminar van Chad Wiley is leuk.
Und ich mag das Seminar mit Chad Wiley.

Het seminar zit vol.
Das Seminar ist leider voll.

Juist, maar het seminar ligt in het verlengde van uw werk hier.
Verstehe, aber das Seminar würde Ihre Arbeit hier ergänzen.

Het seminar werd geleid door Anton SALESNY.
Das Seminar wurde von Herrn Anton SALESNY geleitet.

Dat heb ik zelf ervaren tijdens het seminar in Parijs.
Das habe ich während meiner Teilnahme an dem Seminar in Paris aus nächster Nähe erfahren.

Komt u voor het seminar?
Sind Sie wegen des Seminars hier?

Dat is ook precies wat tijdens het seminar zal worden besproken.
Das sind auch genau die Punkte, die während des Seminars erörtert werden sollen.

Zelfs niet voor het seminar.
Ich kann das nicht. Nicht einmal für das Seminar.

Authentieke sfeer tijdens het seminar Zoom Authentieke sfeer tijdens het seminar.
Urige Atmosphäre während dem Seminar Zoom urige Atmosphäre während dem Seminar.

Nee. Maar ze hebben me dit gestuurd… Na het seminar.
Aber die haben mir das geschickt… Nein. nach dem Seminar.

Oké, ten eerste was het seminar geweldig.
OK, also zunächst mal, das Seminar war spitze.

Succes met het seminar.
Viel Glück beim Seminar.

Bedankt. Zeke vertelde me over jou en het seminar.
Zeke erzählte von dir und dem Seminar, und ich dachte:"Oh nein, was?- Danke!

Weet je niet hoe prikkelbaar de rechters zijn tijdens het seminar?
Ist Ihnen nicht klar, wie empfindlich oberste Richter bei Seminaren sind?

Nee, Martha, dat is je tas voor het seminar.
Nein, Martha, das ist deine Tasche fürs Seminar.

Ik kom voor het seminar.
Ich bin nur hier wegen des Seminars.

Nee. Maar ze hebben me dit gestuurd… Na het seminar.
Nach dem Seminar. Aber sie haben mir das hier geschickt…- Nein.

Heb het nodig voor het seminar vanovond.
Für das Seminar heute Abend.

Tamara en Sarah konden het samen goed vinden op het seminar, niet?
Tamara und Sarah haben sich sehr gut verstanden bei der Klausur, dachte ich?

Discussies in het seminar.
Diskussionen auf dem Seminar.