DAS TEMPO - vertaling in Nederlands

• het tempo
• de snelheid
• het ritme
• sneller

Voorbeelden van het gebruik van Das tempo in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich brauche das Tempo dieses Hauses.
Ik heb de snelheid van hier nodig.

Oh, das Tempo in diesem Haus ist unerbittlich.
Bro, het tempo in dit huis is meedogenloos.

Ich kann das Tempo bestimmen.
Ik kan de snelheid bepalen.

Immer das Tempo halten.
Hou altijd het tempo vast.

Das Tempo ist gut.
Dit is de goeie snelheid.

Haltet das Tempo.
Houd het tempo aan.

Es geht insbesondere um das Tempo.
Het gaat in het bijzonder om de snelheid.

Haltet das Tempo.
Houd het tempo vast!

Das Tempo ist gut, Jungs.- Ja.
Ja. Dit is de goeie snelheid.

Wünschen Sie die Flexibilität und das Tempo eines Helipods?
Als u de flexibiliteit van een heliport en de snelheid van een jet nodig hebt?

Meine rechte Hand zeigt euch das Tempo an.
Mijn rechterhand geeft het tempo aan.

Dann kommt Brian herein Ich wechsle das Tempo.
Brian komt binnen, en ik verander het tempo.

Wünschen Sie die Flexibilität und das Tempo eines Helipods?
De flexibiliteit van een helipod en de snelheid van een airjet?

Du musst dich an das Tempo gewöhnen.
Jullie moeten eerst wennen aan de snelheid.

Lehtinen und Salminen bestimmen das Tempo.
Salmin bepalen nog steeds het tempo.

Das Tempo des Bosses ist das Tempo des Teams.
De snelheid van de baas is de snelheid van het team.

Richtig. Das Tempo, die Leute. hier aufgewachsen, also.
Juist, ja. En Barbara groeide hier op, dus… Het tempo, de mensen.

Ganz vorne gibt das Weibchen das Tempo vor.
Voorop bepaalt het vrouwtje de snelheid.

Dies spiegelt einen Abwärtstrend gegenüber den Vorjahren wider, wobei sich das Tempo verlangsamt hat.
Dit weerspiegelt eenzelfde neerwaartse trend als in voorgaande jaren, maar iets minder snel.

Widerspricht den Erwartungen der meisten hohen US-Offiziere. Das Tempo ihres Vorrückens.
De verwachtingen van de meeste officieren in het Amerikaanse leger. Hun snelle opmars is in strijd met.