DATEN EINGEBEN - vertaling in Nederlands

• gegevens invoeren
• om gegevens in te voeren
• gegevens invoert
• gegevens typt

Voorbeelden van het gebruik van Daten eingeben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn Sie das Leerzeichen vor Daten eingeben, wird der Speicherplatz nach dem Drücken beibehalten Weiter
Als u de spatie vóór gegevens typt, blijft de spatie behouden nadat u op drukt invoeren

erfordert nicht die Benutzer persönliche Daten eingeben.
de gebruiker niet nodig om persoonlijke gegevens in te voeren.

brauchen keine persönlichen Daten eingeben.
hoeft niet om persoonlijke gegevens in te voeren.

Klicken Sie nach Abschluss der Einstellungen auf OK Wenn Sie nun die Daten eingeben, die kein echtes Datumsformat sind,
Klik na het voltooien van de instellingen op OK knop en nu, wanneer u de gegevens invoert die geen echte datumnotatie zijn,

Dateien uploaden, Daten eingeben oder sich an irgendeiner anderen Form von Kommunikation durch diese Website betätigen, erteilen Sie Schroevers die Erlaubnis.
het uploaden van bestanden, het invoeren van gegevens, of door zich op enigerlei andere wijze bezig te houden met communicatie door middel van deze Website, geeft u Schroevers toestemming om.

Jetzt müssen Sie nur noch einige Daten eingeben und einige Einstellungen vornehmen, um Ihre Daten in einem ansprechenden Diagramm darzustellen.
Dat is de bedoeling, want we hoeven alleen enkele gegevens in te voeren en algemene opties in te stellen om een mooie grafiek te krijgen.

Soweit Sie personenbezogene Daten eingeben, richten sich diese nur an Störk-Tronic,
Als u persoonlijke gegevens invoert, komen deze alleen terecht bij Störk-Tronic,

Schritt 4- Sobald Sie' Ve relevanten Daten eingegeben, Drücken Sie die“Nächste” Schaltfläche.
Stap 4- Als u de relevante informatie hebt ingevoerd, Druk op de “Volgende” knop.

So haben solche Banken z.B. Daten eingegeben, die nicht den Systemanforderungen entsprachen.
Deze banken hebben bijvoorbeeld gegevens ingevoerd die niet aan de modaliteiten van het systeem voldeden.

andere sensible Daten eingibst.
andere gevoelige gegevens invoert.

Angenommen, es gibt mehrere Zellen in einem Arbeitsblatt, die Sie daran hindern müssen, Daten einzugeben.
Stel dat er meerdere cellen in een werkblad staan die u moet voorkomen dat anderen gegevens invoeren.

Indem Du deine personenbezogenen Daten eingibst und an PANDORA übermittelst,
Als je je persoonlijke informatie invoert en deze verzendt naar PANDORA,

Rufen Sie das Arbeitsblatt auf, das automatisch das Datum sortieren soll, wenn Sie ein Datum eingeben oder ändern.
Ga naar het werkblad waarvan u de datum automatisch wilt sorteren wanneer u een datum invoert of wijzigt.

Wenn Sie den Datumsform-Punkt automatisch direkt in das Schrägstrichformat konvertieren möchten, wenn Sie das Datum eingeben, kann der folgende VBA-Code Ihnen helfen.
Als u de datumnotatiepunt naar schuine indeling automatisch wilt converteren wanneer u de datum typt, kan de volgende VBA-code u helpen.

um die Benutzer daran zu erinnern, richtige Daten einzugeben.
verschijnt het bericht om gebruikers eraan te herinneren om juiste gegevens te typen.

überspringen Sie das Fenster, in dem Sie aufgefordert werden, persönliche Daten einzugeben.
sla het venster over waarin u wordt gevraagd om persoonlijke gegevens in te vullen.

In einigen Fällen könnten die dargestellten Werbeanzeigen Sie auf unbekannte Webseiten weiterleiten und Sie auffordern, bestimmte Daten einzugeben.
Onthoud dat in bepaalde gevallen de advertenties u kunnen omleiden naar niet vertrouwde websites die u vragen om bepaalde informatie in te vullen.

aktualisierten Daten zu haben; weiterhin ist die Schaffung eines Bezugspunkts für alle Mitgliedstaaten erforderlich, in den jeder Mitgliedstaat alle erforderlichen Daten eingibt, wodurch die Richtlinie konkret angewendet werden kann.
daarnaast moet er een referentiepunt voor alle lidstaten worden ingesteld waar elke lidstaat alle benodigde gegevens invoert, waardoor de richtlijn concreet kan worden toegepast.

Die Mitgliedstaaten teilen eu-LISA die zuständigen Behörden nach Artikel 8 mit, die berechtigt sind, Daten einzugeben, zu ändern, zu löschen, abzufragen
De lidstaten stellen eu-LISA in kennis van de in artikel 8 bedoelde bevoegde autoriteiten die toegang hebben om gegevens in te voeren, te wijzigen, te verwijderen,

verantwortlichen Personen, die Daten eingegeben oder abgefragt haben.
de naam van zowel de dienst die de gegevens invoert of opvraagt, als de verantwoordelijke personen.