DEIN BIER - vertaling in Nederlands

• je bier
• je biertje
• je biertjes
• je glas
• je pint

Voorbeelden van het gebruik van Dein bier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich wollte dein Bier klauen.
Ik wilde je bier stelen.

Du hast dein Bier.
Je hebt je biertje.

Soll ich dein Bier halten?
Moet ik je bier vasthouden?

Gegen Ende April kannst du anfangen, dein Bier mit nach draußen zu nehmen.
Meestal aan het einde van april kun je, je biertje mee naar buiten nemen.

Du trinkst dein Bier nicht.
Je drinkt je bier niet.

Hier, dein Bier.
Hier is je biertje.

Soll ich dein Bier halten?
Wil je dat ik je bier vasthoud?

Schatz, dein Bier.
Schat, je biertje.

Genieß dein Bier.
Geniet van je bier.

Du hast dein Bier.
Jij hebt je biertje.

Hier, dein Bier.
Hier is je bier.

Und damit zwischen uns keine Lügen stehen, ich habe dein Bier bei Hooters getrunken.
Dus geen leugens meer. Ik dronk je biertje op in Hooters.

Setz dich und trinke dein Bier aus.
Ga zitten en drink je bier op.

Aber dein Bier ist Poesie in Flaschen.
Poëzie in een fles. Maar je bier.

Genieß dein Bier, Joe.
Laat het bier je smaken, Joe.

Ist das dein Bier?
Is dit jouw bier?

Und du kriegst dein Bier, wenn du es kriegst.
Jullie krijgen jullie biertjes nog wel.

Wie ist dein Bier?
Hoe is jouw bier?

Ich nehme dein Bier- und gehe nach Hause.
Ik neem een biertje van je en ik ga dan naar huis.

Kann ich dein Bier haben?
Mag ik jouw bier?