DEIN LEHRER - vertaling in Nederlands

• je leraar
• je leerkracht
• de toezichter
• je leermeester
• je docent

Voorbeelden van het gebruik van Dein lehrer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich werde immer dein Lehrer sein.
Ik zal altijd je leraar zijn.

Das war nicht dein Lehrer.
Dat is niet je leraar.

Ich war früher dein Lehrer.
Ik was ooit je leraar.

Weiß es dein Lehrer? Ja.
Weet de toezichter 't? Ja.

Weiß es dein Lehrer? Ja?
Ja.- Weet de toezichter 't?

Ich bin nicht mehr dein Lehrer, Jake.
Ik ben niet meer je leerkracht Jake.

Weil dein Lehrer sagt, dass du dich in der Schule wirklich anstrengst.
Omdat je lerares zei dat je goed je best doet op school.

Er war dein Lehrer.
Die kreeg je van een leraar.

Du hast recht. Dein Lehrer weiss nicht, was er tut.
Je hebt gelijk, jouw leraar doet eigenlijk maar wat.

Ich will dein Lehrer sein.
Ik wil jouw leraar zijn.

Wie war dein Lehrer?- Nein.
Hoe is jouw leraar?- Nee.

Dass dein Lehrer bei uns einzieht. Ja, das war,
Jouw leraar bij ons ging intrekken.

Dein Lehrer ist da
Je privé-leraar is aangekomen

Dein Lehrer weiss nicht, was er tut.
Jouw leraar wist echt niet wat hij deed.

Dein Lehrer sollte das nicht singen.
Je juf mag dat niet zingen.

Nein.- Wie war dein Lehrer?
Hoe is jouw leraar?- Nee?

Dein Lehrer hat definitiv keine Ahnung, was er tut.
Je hebt gelijk, jouw leraar wist echt niet wat hij deed.

Ich bin dein Lehrer.
Ik ben jouw docent.

In einer Welt, die ich nicht kenne, bin ich nicht mehr dein Lehrer, Optimus.
In een wereld die ik niet ken ben ik niet langer jouw leraar, Optimus.

Heute Abend bin ich dein Lehrer.
Vanavond maak ik je wegwijs.