DEIN TELEFON - vertaling in Nederlands

• je telefoon
• je mobiel
• je gsm
• je mobieltje
• je teiefoon
• belde je

Voorbeelden van het gebruik van Dein telefon in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hey, Mann, schalt dein Telefon aus.
Hey, man, zet je gsm uit.

Wir kriegen dein Telefon wieder.
Je krijgt je mobieltje terug.

Wo ist dein Telefon? Lois.
Waar is je mobiel? Lois.

Aki, gib mir dein Telefon.
Aki, geef me je telefoon.

Ich hab dein Telefon!
Ik heb je gsm.

Ich hab dein Telefon!
Ik heb je mobieltje.

Dein Telefon klingelt. Du bist.
Je mobiel gaat. Jij bent.

Warum? Ich will einfach dein Telefon sehen.
Waarom? Ik wil gewoon je gsm eens zien.

Schau auf dein Telefon.
Kijk op je telefoon.

House, ich höre dein Telefon klingeln.
House, ik hoor je mobieltje overgaan.

Wieso wollte er dein Telefon leihen?
Waarom wilde hij je mobiel lenen?

Jemand, den ich kenne, hat dein Telefon geortet.
Iemand die ik ken heeft je telefoon getraceerd.

Wieso? Sie haben auch dein Telefon.
Hoezo? Ze hebben je gsm ook.

Wieso gehst du nicht an dein Telefon?
Waarom neem je je mobiel niet op?

Was?- Und dein Telefon.
Wat?- En je telefoon.

Gib mir dein Telefon.
Geef me je gsm.

Lass dein Telefon an und ich rufe dich heute Abend an.
Laat je mobiel aan. Ik bel je vanavond.

KC, dein Telefon. Dein Telefon.
Je telefoon. KC, je telefoon.

Gib mir dein Telefon. Gefeuert?
Ontslagen? Geef me je gsm.

Gib mir dein Telefon.
Geef me je mobiel.