DEINE OHREN - vertaling in Nederlands

• je oren
• jouw oren
• je oor

Voorbeelden van het gebruik van Deine ohren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Leg deine Hände um deine Ohren.
Leg je handen om je oren.

Oh und vergess deine Ohren nicht.
Oh, vergeet je oren niet.

Deine Ohren sind ganz rot.
Je oren zijn rood.

Das war nur für deine Ohren gedacht.
Alleen voor jouw oren bestemd.

Und Deine Ohren.
En je oren.

Ich mag deine Ohren.
Ik vind jouw oren mooi.

Sind deine Ohren ok?
Zijn je oren oké?

Deine Ohren sind wie Kaugummi.
Je oorlelletjes zijn als kauwgom.

Dann sind deine Ohren nur noch Schmuck.
Jouw oren dienen alleen nog maar als versiering.

Ich wette, deine Ohren brennen.
Je oren branden vast.

Brennen deine Ohren?
Ben je aan het luistervinken?

Hey, Juju, deine Ohren müssen rauchen.
Je oren tuiten vast, Juju.

Ich säubere mal deine Ohren. Das weiß ich.
Laat me jouw oren uitkuisen. Ik weet het.

Neige deine Ohren zu meinem Geschrei.
Neig Uw oor tot mijn geschrei.

Nein, puste deine Ohren beiseite.
Nee. Je moet je oren uit de weg blazen.

Sind deine Ohren aufgemalt?
Zitten jouw oren dicht?

Laß deine Ohren aufmerksam sein auf die Stimme meines Flehens!
Hoor naar mijn stem; laat Uw oren opmerkende zijn op de stem mijner smekingen!

Deine Ohren sind rot. Du Feigling.
Je oren zijn rood. Lafaard.

All das Geld hat deine Ohren verstopft.
Al dat geld wat jouw oren verstopt.

Was machen deine Ohren?
Hoe gaat het met je oren?