DEM ATTENTAT - vertaling in Nederlands

• de aanslag
• de moord
• de aanval
• de moordaanslag
• de bomaanslag
• de f21-bomaanslag
• werd vermoord
• was vermoord

Voorbeelden van het gebruik van Dem attentat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja, allerdings. Ungefähr zwei Wochen nach dem Attentat auf Kennedy.
Ja. Twee weken nadat Kennedy werd vermoord.

November 1972. Einen Tag nach dem Attentat.
Hij verdween 19 november 1972, de dag na de F21-bomaanslag.

Etwa 2 Wochen nach dem Attentat auf Kennedy.
Twee weken nadat Kennedy was vermoord.

Drohnen trafen ihn nach dem Attentat in Bamako.
Onze drones hebben hem na de aanslag in Bamako gedood.

dass die Homeguard nicht hinter dem Attentat auf Santiago stecke.
het Thuisfront niet achter de moord op President Santiago zat.

Meine Tochter ist bei dem Attentat ums Leben gekommen.
M'n dochter is omgekomen bij de aanslag op trein 23.

Ja, gleich nach dem Attentat.
Ja, onmiddellijk na de moord.

Es spricht vieles dafür, dass Drogenbanden an dem Attentat beteiligt waren.
Er zijn redenen om aan te nemen dat bij de aanslag drugsbendes betrokken waren.

Oswald ging zwei Wochen vor dem Attentat zum FBI.
Oswald was bij de FBI twee weken vóór de moord.

Victoria war vor dem Attentat wütend auf Emily.
Victoria boos was op Emily, net voor de aanslag.

Drohnen trafen ihn nach dem Attentat in Bamako.
Hij werd uitgeschakeld na de aanslag in Bamako.

Eine Gruppe namens"Soldaten des Einen oder STO steckt hinter dem Attentat.
De groep Soldaten van de Ware zit achter de aanslag.

Erklärung der europäischen union zu dem attentat von netanya.
Verklaring van de Europese Unie over de aanslag te Netanya.

Nach dem Attentat gehst du zurück ins Hotel.
Werk vanuit het hotel en ga terug na de aanslag.

Das Band. Das Band von dem Attentat.
De band van de aanslag.

Vor dem Attentat sind Dinge passiert, von denen du nichts weißt.
Er zijn dingen gebeurd voor de explosie waar je geen weet van hebt.

Nach dem Attentat ist Sally Langston kurze Zeit die Präsidentin.
Na de Castellamarese Oorlog heeft Frank Scalise korte tijd de leiding.

Außer dem Attentat auf unseren Kaiser.
Alleen die aanslag op de keizer.

Seit dem Attentat weiß niemand so recht,
Sinds die aanslag weet niemand precies,

Ich ließ Sie nach dem Attentat zu früh wieder arbeiten.
Ik liet je te snel weer aan het werk na de beschieting.