DE EXPLOSIE - vertaling in Duits

• Explosion
• die Sprengung
• der Detonation
• die Druckwelle
• der Bombenexplosion
• den Kernbruch
• Explosionen

Voorbeelden van het gebruik van De explosie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Over 14 seconden is de volgende explosie.
Nächste Explosion in 14 Sekunden.

Dat kan niet naar binnen geblazen zijn bij de explosie.
Nach innen fliegt. Es ist unmöglich, dass das bei dieser Explosion.

We hebben beelden van de explosie.
Wir haben Bildmaterial zur Explosion.

Klinkt gek, maar ik kwam er dichtbij met de explosie en neergeschoten worden.
War es so knapp, diese Explosion, dann wurde ich angeschossen.

Bolvormig licht na de explosie.
Sphärisches Licht nach Explosion.

De explosie is voorkomen.
Der Kernbruch wurde verhindert.

De explosie was naar verluidt tot in Londen te horen.
Die Detonation war angeblich bis nach London zu hören.

Ik gebruik de explosie als aandrijving om terug te keren.
Indem ich die Detonation als primären Antrieb benutze. Ich versuche zurückzukehren.

De explosie heeft ons flink toegetakeld.
Carter Uns hat's ganz schön erwischt in der Explosion.

De explosie in het hotel, dat was jij.
Das mit der Explosion im Hotel waren Sie.

Ten eerste, de explosie in de kroeg had niets met Londen te maken.
Erstens hatte der Knall im Pub nichts mit London zu tun.

De explosie is iets wat ik zelf ga oplossen.
Der Knall ist etwas, um das ich mich selbst kümmere.

Gelooft de regering… dat de explosie te maken heeft met Joshua Masterson?
Sieht die Regierung… eine Verbindung zwischen der Explosion und Joshua Masterson?

De explosie was grotendeels op de brug gericht.
Der Großteil der Bombe war auf die Brücke gerichtet.

Dat mogelijke slachtoffers bij de explosie zouden omkomen?
Dass jeder in der Nähe sofort durch die Explosion getötet wird?

De explosie doodde zeven mensen
Durch die Explosion wurden zwei Menschen ermordet

Door de explosie werd een relatief kleine krater gevormd in de calderavloer.
Durch Funkenüberschlag werden kleine Krater in die Walzenoberfläche geschlagen.

Maar sinds de explosie van social media… weet iedereen alles over iedereen.
Aber seit der Explosion der sozialen Medien, weiß jeder alles über jeden.

Daarom was de explosie zo perfect.
Darum war die Garagenexplosion so perfekt.

Niet de explosie.
Nicht die Explosion.