GROSSE EXPLOSION - vertaling in Nederlands

• grote explosie
• enorme explosie

Voorbeelden van het gebruik van Große explosion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bei so einer großen Explosion.
Bij zo'n grote explosie is er zelden bewijs.

Großer Druck führt zu einer großen Explosion.
Grote druk leidt tot een grote explosie.

Er funktioniert leider nicht, da er in einer großen Explosion hochging.
Het is helaas kapot gegaan bij een enorme explosie.

Große Explosionen an strategisch sinnvollen Punkten über die Stadt verteilt.
Vijftien grote explosies, op strategische punten van de stad.

Millionen Jahre nach der großen Explosion waren wir ein Volk.
In de 5 miljoen jaar na de Grote Nevelknal was ons volk.

Und dann plötzlich drei große Explosionen.
En daarna drie grote explosies.

Kleinere Menge, größere Explosion. Ja.
Een kleinere hoeveelheid zorgt voor een grotere knal.

In der Wüste zu blühen begonnen. Nach der ersten großen Explosion haben unbekannte, wunderbare Blumen.
Na de eerste grote explosie… bloeiden in de woestijn vreemde, prachtige bloemen, voorheen onbekend.

Meinen die Astronomen, dass nach der großen Explosion das Universum die Strahlungen unglaublich erhitzt
Astronomen veronderstelen die na ruime ontploffing Schepping was voorbij de overtuiging raskalena

Das war die größte Explosion auf der britischen Insel seit dem zweiten Weltkrieg.
Dit was de grootste explosie van haar soort op het Britse vasteland sedert de Tweede Wereldoorlog.

Englands Herrscher versuchten vergeblich, die größte Explosion wirtschaftlicher Energie
De Britse bestuurders probeerden tevergeefs de grootste explosie van economische energie

Es gab drei große Explosionen, die gleichzeitig stattfanden, wahrscheinlich in einem koordinierten Angriff. Wenn Sie gerade zuschalten.
Als u net inschakelt, er waren gelijktijdig drie zware explosies… bij wat een gecoördineerde aanval lijkt.

Wenn alles nach Plan läuft… werden wir die größte Explosion sehen, die es je auf Erden gab.
Als alles volgens plan gaat… zien we zo de grootste explosie ooit op aarde.

wäre es mit so einer großen Explosion.
en wat dacht je van een grote ontploffing?

Er verursacht eine Reihe von großen Explosionen, Informationssicherheit, dass sie das Ergebnis eines Gaslecks sind,
Hij veroorzaakt een reeks grote explosies, informatiebeveiliging dat ze het gevolg zijn van een gaslek om hen af te leiden

Das klarste Zeichen hierfür sind all die großen Explosionen von Öl Zügen, Kraftwerken, Fabriken
De duidelijkste aanwijzing hiervoor zijn al de ernstige ontploffingen van olietreinen, krachtcentrales,

Es könnte auch ein Zufall sein, aber es wurde von einer großen Explosion und Feuer nahe dem Zuhause der Bushes in Houston/Texas um die Zeit herum berichtet, zu der die Filme der Beerdigung gezeigt wurden.
Het is misschien gewoon een toeval maar er werd verslag gedaan over een grote explosie en brand vlakbij het huis van Bush in Houston, Texas op ongeveer dezelfde tijd dat het begrafenis materiaal werd getoond.

halten sie für den gehenden bis zu uns bis jetzt Nachhall der großen Explosion.
beschouwen hen tot toe nu dokhodyashchimi tot toe ons door de terugstromingen van ruime ontploffing.

was Sie hier sehen, z.B. sind diese großen Explosionen von Funken von einer kleinen Rippenqualle.
kan ik vrijwel alles wat je ziet benoemen tot op soort-niveau, zoals die grote explosies, vonken, zijn van een kleine ribkwal.

Eine große Explosion?
Een grote explosie?