DEM MOUNT - vertaling in Nederlands

• mount

Voorbeelden van het gebruik van Dem mount in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die erste Frau auf dem Mount Everest war die japanische Bergsteigerin Junko Tabei 1975.
De eerste vrouw die voet zette op de top van de berg was de Japanse bergbeklimster Junko Tabei in 1975.

Die Hänge des Kamenjak, dem Mount St. Damian in Barbat,
De hellingen van Kamenjak, de Mount St. Damian in Barbat,

Auf dem Mount Filerimos, besetzen die antike Stadt Ialyssos einen schönen Ort mit Blick auf die Küstenebene.
Op de berg Filérimos, bezette de oude stad van Ialyssos een zeer mooie plaats die de kustvlakte beheerst.

Und dann plötzlich auf dem Mount Everest war? Was ist mit dem Kerl,
Voordat je het weet, beklimt hij de Mount Everest. Wat dacht je van die jongen die zeggen,

George Mallory, der später auf dem Mount Everest umkam,'gefragt, warum er den Berg besteigen wollte.
De grote Britse ontdekker George Mallory, die zou sterven op de Mount Everest, werd gevraagd waarom hij hem wilde beklimmen.

Nun können die Motoren gestartet und ein Zusammenstoß der Arche mit dem Mount Everest gerade noch verhindert werden.
De poort sluit weer zodat de motoren kunnen worden gestart en een botsing met de Mount Everest ternauwernood wordt voorkomen.

Am 14 Mai 2005 landete der Flugtestpilot Didier Delsalle einen einmotorigen H125 auf dem Mount Everest, dem höchsten Berg der Welt.
Op 14 mei 2005 landde de testpiloot Didier Delsalle een H125 met één motor op de Mount Everest, de hoogste berg ter wereld.

Und der einzige Ort mit exakt dieser Sternenansicht- ist auf dem Mount Aconcagua…- ARGENTINIEN.
De enige plek waar je dat deel van de hemel ziet is op een berg op de grens tussen Chili en Argentinië.

Ihren höchsten Punkt erreicht die Erdoberfläche mit dem Mount Everest bei 8.848 Metern,
Het hoogste punt boven de zeespiegel is de Mount Everest(8844 m),

Einen spektakulären Sonnenaufgang von den höchsten Bergen/ Vulkanen Balis anschauen, dem Mount Gunung Agung(3142m, Dauer Besteigung 5-7 Stunden)
Spectaculaire zonsopgang bekijken vanaf de hoogste bergen/ vulkanen van Bali, de Mount Gunung Agung(3142m duur beklimming 5-7uur)

auf dem Soufrière Hills in Montserrat und auf dem Mount St. Helens in den USA.
de Soufrière in Montserrat en de Mount Saint Helens in de Amerikaanse staat Washington.

Ist das Mount St. Helens?
Is dat Mount St. Helens?

Ich weiß, dass wir den Mount Everest nicht besteigen können.
Ik weet dat we Mount Everest niet kunnen beklimmen.

Es ragt im südöstlichen Teil des Mount Takahe auf.
De berg verrijst ten zuidoosten van de stad Aosta.

Hier ist der Mount Kailash in Osttibet-- eine wundervolle Landschaft.
Dat is Mount Kailash, in Oost-Tibet-- prachtige plek.

Geben Sie den Mount. Der/ backup.
Voer de berg. De/ backup.

Wir müssen die Mount Vernon High schlagen.
We moeten Mount Vernon verslaan.

Die Aussicht vom Gipfel des Mount Api Gamalaman sehr beeindruckend.
Het uitzicht vanaf de top van de berg Api Gamalaman zeer indrukwekkend.

Wenn die Mount Weather angegriffen haben,
Als Mount Weather is aangevallen,

Die Erhebung an der Spitze ist der Mount Suribachi.
Die klont daar beneden is de berg Suribachi.