DEM WELTMARKT - vertaling in Nederlands

• de wereldmarkt
• de mondiale markt
• de internationale markt
• de wereld markt
• de wereldwijde markt
• de wereldmarkten
• de internationale markten

Voorbeelden van het gebruik van Dem weltmarkt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Iversen dem Weltmarkt stellen.
Iversen ktprijzen zal verkleinen.

Handel und Lage auf dem Weltmarkt.
Handel en situatie op wereldniveau.

Der Sektor muß gefördert und auf dem Weltmarkt wettbewerbsfähig werden.
De sector moet gestimuleerd en op wereldniveau concurrerend gemaakt worden.

Mit einem Marktanteil von 40% ist sie der größte Importeur auf dem Weltmarkt.
Met een marktaandeel van 40% is zij op dit gebied de grootste importeur ter wereld.

Rauchsignale auf dem Weltmarkt.
Stadspomp op de Markt.

Dabei entspricht die Buchungssituation ziemlich exakt dem Weltmarkt.
Daarbij is de boekingssituatie een vrijwel exacte weergave van de wereldmarkt.

Andere Schiffbauländer zeigen sich in jüngster Zeit auf dem Weltmarkt, insbesondere in Osteuropa(Polen,
Andere scheepsbouwers doen hun intrede op de mondiale markt, met name die uit de Oost-Europese landen(Polen,

Auf dem Weltmarkt bietet das Unternehmen kommerzielle Betreiber ILS Trägerrakete"Proton" Satellit und"Angara.
Op de mondiale markt, het bedrijf biedt commerciële exploitanten ILS rocket carrier"Proton" satelliet en"Angara.

Wettbewerbsfähigkeit europäischer Produkte schützen, die nur auf dem Weltmarkt bestehen können, wenn sie in puncto Qualität den Sieg davontragen.
Europese producten te verdedigen. Onze producten kunnen alleen standhouden op de internationale markt als er op kwaliteit gemikt wordt.

Mikrofaser- Maschine Teppich mit Entwurf wird mehr und mehr populär in dem Weltmarkt zu werden, vor allem in Nordamerika
Microfiber Machine Carpet Met Design wordt steeds meer en meer populair in de mondiale markt, met name in Noord-Amerika

Die Gemeinschaft ist für die schlechte Situation auf dem Weltmarkt für Zucker nicht verantwortlich.
De Gemeenschap is niet verantwoordelijk voor de hele slechte situatie op de wereld markt voor suiker.

um ihre Anfälligkeit bei etwaigen weiteren Preisschwankungen auf dem Weltmarkt zu mindern.
de kwetsbaarheid voor mogelijke verdere prijsschommelingen op de internationale markt te verminderen.

Die europäische Industrie hat auf dem Weltmarkt für Meeresenergie derzeit eine starke Position inne.
De positie van de Europese industrie op de wereldwijde markt voor oceaanenergie is momenteel sterk.

Die Idee eines italienischen, die auf dem Weltmarkt nicht leben ist unser Ziel, dann.
Het idee van een Italiaan die niet in de mondiale markt leeft is ons doel, dan.

diesem Bereich kohärente Strategien, die gleichzeitig den europäischen Landwirten die Chance geben, auf dem Weltmarkt wettbewerbsfähig zu sein.
terrein coherent beleid nodig, dat tegelijkertijd Europese landbouwbedrijven de mogelijkheid geeft om concurrerend te zijn op de internationale markt.

Hand Hooked Raum Gefärbtes Teppich ist mehr und mehr populär in dem Weltmarkt vor kurzem vor allem in Europa.
Hand Hooked Space geverfd tapijt is meer en meer populair in de wereld markt onlangs met name in Europa.

Die Veränderungen auf dem Weltmarkt erfordern eine proaktive Politik der Wirtschaft der EU
De veranderingen op de mondiale markt vergen een proactief economisch beleid in de EU

Artikelbeschreibung: Das Produkt von Dornier Jacquard Teppich ist mehr und mehr populär in dem Weltmarkt jetzt mit seinem feinen Handwerk,
Product beschrijving: Het product van Dornier Jacquard Tapijt is meer en meer populair in de wereldwijde markt nu met zijn fijne ambacht,

Schränke sind unter den höchsten Standards mit qualitativ hochwertigen Rohstoffen auf dem Weltmarkt hergestellt.
Worden vervaardigd onder de strengste normen met behulp van hoogwaardige grondstoffen in de internationale markt.

ihre Position auf dem Weltmarkt und wenden hierbei die Mittel an, die sie für erforderlich halten.
hun positie op de wereld markt en gebruiken daartoe de middelen die zij nodig achten.