DEN ADMINISTRATOR - vertaling in Nederlands

• de beheerder
• administrator

Voorbeelden van het gebruik van Den administrator in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dein Account könnte durch den Administrator deaktiviert worden sein oder wartet auf Aktivierung.
Uw account kan zijn uitgeschakeld door een beheerder, of kan nog in afwachting zijn van activatie.

Im Moment musst du, falls du ununterbrochen unerwünschte Nachrichten von einer Person erhälst, den Administrator informieren. Er kann das Versenden von PMs durch den jeweiligen Benutzer unterbinden.
Voorlopig echter, moet je de forumbeheerder op de hoogte stellen als je ongewenste berichten van iemand blijft ontvangen-- deze heeft de mogelijkheid om een gebruiker te verhinderen privéberichten te verzenden.

Bitten Sie dann den Administrator des KBC Business Dashboards, Sie als neuen Benutzer zu registrieren.
Vraag dan aan de beheerder van het KBC Business Dashboard om je registreren als nieuwe gebruiker.

Da aber Stati und A.G.s durch den Administrator angelegt werden, sind diese Rechte nicht statisch.
Aangezien statie en commissies door de administrator vastgelegt worden, zijn deze rechten dus niet statisch.

aktualisieren möchten, wenden Sie sich dafür bitte an den Administrator.
moeten aan die sitebeheerder worden gericht.

Die In-Home-Daten werden von der BPS als Datei entnommen und durch den Administrator im Browser bzw.
De In-Home gegevens worden door de BPS als bestand overgenomen en door de administrator in de browser resp.

dann wenden Sie sich bitte an den Administrator dieser Website.
neem dan contact op met de systeemadministrator van deze website.

kontaktiere Sie bitte den Administrator. Nach oben.
neem dan contact op met een beheerder.

Inlinekosten für Artikel Diese Funktion muss in den Einstellungen erst durch den Administrator aktiviert werden.
Inlinekosten voor artikelen Deze functie dient in de instellingen door de administrator geactiveerd te worden.

den fortgeschrittenen Benutzer, der nach Tipps sucht, seine Handhabung der Debian-Werkzeuge zu verbessern, und den Administrator, der mit Debian ein verlässliches Netzwerk aufbauen möchte.
de geavanceerde gebruiker die tips zoekt om het gebruik van de Debian-hulpmiddelen te verbeteren en de beheerder die een betrouwbaar netwerk wilt bouwen met Debian.

Der Administrator sagte ihm, dass der Achterbahnunfall nicht genug Menschen getötet hat.
De beheerder zei dat de rollercoaster crash niet genoeg mensen heeft vermoord.

Der Administrator deiner personenbezogenen Daten ist GameDesire Sp.
De beheerder van je persoonlijke gegevens is GameDesire Sp.

Der Administrator kann den Prä-Windows 2000-Namen jederzeit ändern.
De administrator kan de pre-Windows 2000-naam op elk moment wijzigen.

Nur der Administrator kann Dateien
O Alleen de beheerder kan bestanden

Der Administrator bzw. die Administratorengruppe ist nun Besitzer der Datei.
De Administrator of de groep Administrators is nu eigenaar van het bestand.

Der Administrator kann Ressourcen für die Verwendung in Fiery JobFlow importieren und exportieren.
De beheerder kan hulpbronnen importeren en exporteren voor gebruik in Fiery JobFlow.

Hast du dem Administrator deine Beweise vorgelegt?
Heb je de administrator je bewijs laten zien?

Der Administrator muss eine E-Mail-Adresse für die Benachrichtigungen angeben.
De beheerder dient een e-mailadres voor meldingen op te geven.

Der Administrator Ihrer persönlichen Daten ist Plantpress Sp.
De beheerder van uw persoonlijke gegevens is Plantpress Sp.

Der Administrator einer Organisation kann steuern, welche dieser Dienste für Nutzer verfügbar sind.
De beheerder van een organisatie kan bepalen welke van deze services beschikbaar zijn voor gebruikers.