DE ADMINISTRATOR - vertaling in Duits

• Administrator
• der Verwalter
• die Administratorin

Voorbeelden van het gebruik van De administrator in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tijdens zijn regering geraakte Johan VII in conflict met zijn oom Christoffel, de administrator van het Bisdom Ratzeburg die steeds meer land opeiste.
Grund waren Streitigkeiten mit seinem Onkel Christoph, dem Administrator des Bistums Ratzeburg, der ständig nach mehr Land verlangte.

niet ingelogd, de administrator heeft privé-berichten uitgeschakeld voor het gehele forum of de board administrator heeft jouw recht om berichten te verzenden opgeheven.
der Board-Administrator hat das Private Nachrichten-System fr das gesamte Board abgeschaltet oder der Administrator hat dir das Schreiben von PMs untersagt.

De In-Home gegevens worden door de BPS als bestand overgenomen en door de administrator in de browser resp.
Die In-Home-Daten werden von der BPS als Datei entnommen und durch den Administrator im Browser bzw.

Inlinekosten voor artikelen Deze functie dient in de instellingen door de administrator geactiveerd te worden.
Inlinekosten für Artikel Diese Funktion muss in den Einstellungen erst durch den Administrator aktiviert werden.

de andere is de Administrator gebruiker.
das andere ist der Benutzer Administrator.

Aanpassing op maat De richtlijnen voor ESET Dynamic Threat Defense kunnen per computer gedetailleerd worden ingesteld, zodat de administrator kan bepalen wat er verzonden moet worden en wat er op basis van het ontvangen resultaat moet gebeuren.
ESET Dynamic Threat Defense ermöglicht eine detaillierte Policy-Konfiguration für jeden Rechner. Der Admin kann festlegen, welche Samples eingereicht und welche Aktionen anhand der Ergebnisse ausgeführt werden sollen.

Als de administrator dit toelaat, het bedrag van de reputatie die elke gebruiker zal geven(of om mee te nemen als negatief)
Falls der Administrator des Forums diese Einstellung aktiviert hat, wird die Anzahl der Renommee-Punkte,

kan de Administrator John toestaan om zijn bestaande eindpuntbeleid te overschrijven
kann der Administrator John erlauben, die vorhandene Endpunkt-Policy

aanvallers kunnen ze gebruiken op verdere stappen om rechten te laag niveau stijgen tot het niveau van de administrator.
Angreifer können sie auf weitere Stufen verwenden Privilegien von niedrigem Pegel auf Ebene des Administrator steigen.

aanvallers kunnen ze gebruiken op verdere stappen om rechten te laag niveau stijgen tot het niveau van de administrator.
Angreifer können sie auf weitere Stufen verwenden Privilegien von niedrigem Pegel auf Ebene des Administrator steigen.

De administrator in organisatie-eenheid 1 kan groepsleden aan organisatie-eenheid 1 toevoegen
In OU1 kann der Administrator der OU1 Gruppenmitglieder hinzufügen

De administratoren plannen ze.
Die Verwalter planen sie.

De Administrator's boodschapper is een mysterieus persoon ingehuurd door de beheerder om berichten te leveren aan de huurlingen via een geminituurizeerde televisie.
Der Kurier des Administrators ist ein mysteriöses Individuum, das von der Administratorin angeheuert wurde, um den verschiedenen Klassen Nachrichten zukommen zu lassen.

Dit maakt het gemakkelijk voor de administrators om verschillende gebruikers als moderators van een forum te maken,
Dies erleichtert es den Administratoren, Berechtigungen für mehrere Benutzer auf einmal zu ändern

eventueel het bovenliggende object) bijgewerkt, zodat de administrators of gebruikers van dit domein
Somit kann dieses Objekt von Administratoren bzw. Benutzern dieser Domäne

eventueel het bovenliggende object bijgewerkt, zodat de administrators of gebruikers van dit domein en deze domeincontroller dit object niet kunnen verwijderen.
übergeordnete Objekt zu aktualisieren, damit dieses Objekt von Administratoren bzw.

De administrator van het ziekenhuis.
Die Verwaltungschefin im Krankenhaus.

Ik ben maar de administrator van 't ziekenhuis.
Ich bin nur administrativer Leiter.

In 2011 werd hij er de administrator van.
Wurde er dort Direktor.

In paragraaf 6 van artikel 11 van de Vrede van Osnabrück in 1648 werd het aartsbisdom Maagdenburg toegewezen aan het keurvorstendom Brandenburg na het overlijden van de administrator August van Saksen.
Im Westfälischen Frieden 1648 wurde das Erzstift Magdeburg dem Kurfürstentum Brandenburg als Anwartschaft zugesprochen, die aber erst nach dem Tod des kursächsischen Administrators eingelöst werden sollte.