DEN COLONEL - vertaling in Nederlands

• de kolonel
• de colonel

Voorbeelden van het gebruik van Den colonel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wissen Sie, ich werde mich freuen, den Colonel zu treffen.
Ik kijk ernaar uit om de kolonel te ontmoeten.

Ich will den Colonel besuchen.
Ik ga bij de kolonel op bezoek.

Du wirst eine Einladung an den Colonel und Mrs. Crawley schreiben.
Je zult een kaart schrijven aan kolonel en Mevr.

Würden Sie den Colonel begleiten?
Gaat u mee met de kolonel?

Jetzt wollen sie den Colonel.
Ze willen kolonel Hawthorne.

Ich bin hier, um den Colonel zu sehen.
Ik ben hier voor de kolonel.

Ein Wunder, dass ich dich, den Colonel und den täglichen Beschuss überlebte.
Nog 'n wonder dat ik jou, m'n kolonel en de vijand heb overleefd.

Es geht um den Colonel.
Het gaat om kolonel Nicholson.

Wo haben Sie den Colonel geschnappt?
Waar was hun kolonel?

Wir wählen den Colonel bereits.
Wij stemmen al op de kolonel.

Den Colonel kennen wir doch gar nicht.
We weten niks van die Colonel.

Wo habt ihr den Colonel geschnappt?
Waar was hun kolonel?

wie du wider Erwarten den Colonel überzeugt hast, über die Tet-Offensive zu reden?
tegen alle verwachtingen in, jij de Colonel overtuigde om met jou te praten over het Tet Offensief?

Hat der Colonel Ihnen gesagt, warum ich Sie sehen wollte?
Heeft de kolonel gezegd waarom ik u wilde spreken?

Und jetzt der Colonel als Zeuge.
En dan de kolonel als getuige.

In seinem Büro angerufen. Der Colonel wurde exakt um zwölfhundertdreiundvierzig.
Het bevestigd dat zij belden met de Colonel om 12:43 precies.

Der Colonel sagt, er ist da.
De kolonel heeft gezegd dat hij er zal zijn.

Wollen Sie dem Colonel helfen oder nicht?
Wil je de Colonel helpen, of niet?

Warum verraten Sie mir dann nicht die wahre Identität des Colonel?
De echte identiteit van de kolonel? Dan vertel je vast niet?

Doch nichts beweist, dass der Colonel Rawlings nicht getötet hat.
Geen bewijs dat de Colonel het zwaard niet stal en Rawlings niet heeft gedood.