DEN DARM - vertaling in Nederlands

• de darmen
• de ingewanden
• de darm
• het darmkanaal

Voorbeelden van het gebruik van Den darm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kann die Verwachsungen kaum lysieren, ohne den Darm zu verletzen.
Ik kan de verklevingen amper wegsnijden zonder de darmen te beschadigen.

Öffnen Sie den Darm.
Open de darm.

Da müssen wir erst den Darm untersuchen.
Weet ik nog niet, we moeten de darmen nakijken.

Die Kugel hat den Darm durchstoßen.
Een kogel ging door de rechter onderbuik en doorboorde de darm.

Wir fliehen durch den Darm.
We ontsnappen via de darmen.

Ich verschiebe den Darm.
Ik verplaats de darm.

das Herz und den Darm.
het hart en de darmen.

Die Nadel hat den Darm perforiert.
De naald heeft de darm geperforeerd.

Wir sind weniger von unserem Plan für den Darm überzeugt.
We hebben minder vertrouwen in ons idee voor de darm.

Okay. Inspizieren wir den Darm.
Oke, we gaan de darm nakijken.

Reseziere den Darm.
Resectie van de darm.

Ich muss den Darm kürzen und das Becken richten.
Noodzaak om de darm te reseceren en het bot zetten.

Zuerst betritt er den Darm, dann die Leber
Eerst komt hij in de darm en vervolgens in de lever

Das Bedürfnis verspüren, den Darm zu entleeren.
De behoefte voelen om de darm te legen.

Es wäscht den Darm und wirkt als entzündungshemmendes gereizte Gewebe zu beruhigen.
Wast de dikke darm en functioneert als een anti-inflammatoir te geïrriteerd weefsel verzachten.

Treffen motschepolowuju das System, den Darm, die Lungen, die Leber
Verschrik mochepolovuiu systeem, kishechnik, gemakkelijke, lever

Darminfektionen können auch dazu führen, den Darm über sezernieren.
Intestinale infecties kan ook leiden tot de darm tot meer dan scheiden.

Das Bedürfnis verspüren, den Darm zu entleeren.
De behoefte voelen om de darmen te legen.

Dann untersuche ich jetzt den Darm, und Sie machen das Zwerchfell.
Doe jij die darm maar, dan doe ik het middenrif.

Ein Endoskop läuft Gefahr, den Darm zu zerreißen.
Een endoscoop dreigt door de darm te scheuren.