DE DARM - vertaling in Duits

• Darm
• Dickdarm
• der Darmwand
• Dünndarm

Voorbeelden van het gebruik van De darm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De darm is nog heel.
Der Darm ist intakt.

De dunne darm alleen is meer dan zeven meter lang.
Der Darm allein ist… über 8 Meter lang.

De darm bezit zowel een dorsaal als een ventraal bloedvat.
Der Darm besitzt sowohl ein Dorsal- als auch ein Ventralgefäß.

De darm is echter verantwoordelijk voor het verwijderen van de rest.
Der Darm ist jedoch verantwortlich für das Entfernen des Rests.

Wanneer voedsel uit de maag de darm binnenkomt, stopt het proces van spijsvertering niet.
Wenn Nahrung aus dem Magen in den Darm gelangt, stoppt der Verdauungsprozess nicht.

De operator hoeft de darm niet meer handmatig door te schuiven.
Der Bediener braucht den Darm nicht mehr von Hand nachzuschieben.

Valse drang om de darm leeg te maken;
Falscher Drang, den Darm zu entleeren;

Aan het begin van de darm van beenvissen bevinden zich pylorische aanhangsels blinde processen.
Am Anfang des Darms von Knochenfischen sind Pylorusanhänge(Blindprozesse) lokalisiert.

Naast de darm kunnen poliepen in de maag
Neben dem Darm können Polypen im Magen

De darm verwijdert tot een kwart van de verbruikte normodipine.
Der Darm entfernt bis zu einem Viertel des verbrauchten Normodipins.

Zuivering van de darm van mogelijke parasieten.
Reinigung des Darms von möglichen Parasiten.

De darm is het spijsverteringsstelselbij de meeste gewervelde dieren.
Der Darm ist das Verdauungssystembei den meisten Wirbeltieren.

De darm is een van de belangrijkste organen in ons lichaam.
Der Darm ist eines der wichtigsten Organe unseres Körpers.

Ik ga de dunne darm nu lossnijden van de aorta.
Ich werde jetzt den Darm von der Aorta freilegen.

Je ziet dat de darm is afgebonden.
Wie du siehst, ist der Darm abgeschnürt.

Conrad heeft de darm ingepakt.
Conrad hat den Darm umgepackt.

Doug vond 'm in de darm van een dode.
Doug hat ihn im Darm eines Toten gefunden.

De darm moet gescheurd zijn.
Der Dickdarm ist wohl gerissen.

Het heeft de darm geperforeerd, de bekkenslagader geraakt.
Und die Hüftarterie durchtrennt. Es hat den Dickdarm durchlöchert.

Klem de darm af en spoel het schoon.
Klemmen Sie den Darm ab.