DER DARM - vertaling in Nederlands

• de darm
• de darmen

Voorbeelden van het gebruik van Der darm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Darm ist kaputt
De darmen zijn dood

Der Darm ist dort verdickt durch eine Lymphadenopathie.
De darm is verdikt door gegeneraliseerde lymfadenopathie.

Der Darm wird durchblutet.
De darmen worden doorbloed.

Anstrengung ist nicht ratsam, während der Darm Nutzung.
Overbelasting wordt niet aangeraden tijdens gebruik van de darm.

Sofort aufhören. Der Darm ist geschwollen.
De darmen zijn opgezwollen. Stop.

Anstrengung ist nicht ratsam, während der Darm Nutzung.
Straining is niet geadviseerd tijdens de darm gebruik.

Dass der Darm zehnmal so lang
Wist je dat de darmen tien keer langer zijn

Da würd ich erwarten, dass der Darm stärker erweitert ist.
Als het een obstructie was, zou de darm veel meer opgezet zijn.

Der Darm scheint intakt zu sein.
De darmen lijken intact.

Bleibt noch Zwerchfellversorgung und dann noch der Darm.
We moeten het middenrif en de darmen nog.

Der Darm, Hobbs.
In de darmen, Hobbs.

Das Gefühl, dass der Darm dringend entleert werden muss.
De behoefte voelen om uw darmen dringend te legen.

Welche anderen Symptome der Darm Dysbiose kennen wir?
Welke andere symptomen van darm dysbiose kennen we?

Im Allgemeinen spielt der Darm eine entscheidende Rolle für die menschliche Gesundheit.
Over het algemeen speelt de darmconditie een beslissende rol in de menselijke gezondheid.

Das ist nicht der Darm, dem ich zustimmte!
Deze darm heb ik niet goedgekeurd!

Der Darm muss beim Aufprall perforiert worden sein.
Darm moet geperforeerd zijn bij de impact.

Der Darm ist also 18 Meter lang?
Dus de ingewanden zijn wel 20m lang?

Nicht der Darm… keine Ischämie.
Niet uit de darmen.

Der Darm ist wirklich gerissen.
De colon is gescheurd.

Gott sei dank. Der Darm wird jetzt getrennt.
Ze scheiden de dikke darm nu. Dank God.