Voorbeelden van het gebruik van Den messias in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
de eerste Sprich:"Wer vermöchte wohl etwas gegen Allah, wenn Er den Messias, den Sohn der Maria,
Zeg(O Moehammad):"Wie zou er enige macht hebben om Allah(af te houden) wanneer Hij zou wensen dat de Masîh, zoon van Maryam,Und wegen ihrer Rede:"Wir haben den Messias, Jesus, den Sohn der Maria, den Gesandten Allahs,die in dieser Sache uneins sind, sind wahrlich im Zweifel darüber; sie haben keine Kenntnis davon, sondern folgen nur einer Vermutung; und sie haben ihn nicht mit Gewißheit getötet.">
Hun zeggen:"Wij hebben de masieh'Isa, spricht zu ihm: Wir haben den Messias gefunden(welches ist verdolmetscht:
Dass Jesus der Messias sei.
Der Messias wird uns retten!
De Messiah zal ons redden!Die Messias wird von einem atomaren System angetrieben, das für einen anderen Zweck entwickelt wurde.
Die Messias hat den Kometen sicher verlassen.
De Messias is veilig opgestegen.Und was ist mit dieser Prophezeiung, der Ankunft des Messias?
En hoe zit het met Die Messias konnte erfolgreich an die Orion-Raketen andocken.
De Messias is terug bij Der Messias ging über das Wasser.
De Messias liep óp het water.Er ist der Messias, der Herr.
Hij is de Messias, Der Messias ist eine Idee.
De Messias is een idee.Ich dachte der Messias soll ein guter Tänzer sein.
Ik dacht dat de Messias een goeie danser was.Der Messias wird kommen in die Stadt Gottes.
De Messias zal naar Sie sagen, der Messias wäre gekommen.
Ze zeggen dat de Messias is gekomen.Der Messias sei auferstanden.
Dat de Messias is opgestaan.Der Messias, meine Damen und Herren.
De Messias, dames en heren.Der Messias ist derjenige, der nach mir kommen wird.
De Messias is iemand die na mu komen zal.Der Messias ist derjenige, der nach mir kommen wird.
De Messias is iemand, die na mij komen zal.
