DEN NOTFALL - vertaling in Nederlands

• noodgevallen
• noodsituaties
• het geval
• nood

Voorbeelden van het gebruik van Den notfall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Faltzelte für den Notfall: in nur 60 Sekunden einsatzbereit.
Vouwtenten voor in noodsituaties: binnen slechts 60 seconden gebruiksklaar.

Kontakt für den Notfall: Richard Steig.
Z'n contact voor noodgevallen: Richard Steig.

Allerdings möglichst nur für den Notfall- oder mit Kopfhörern.
Echter, indien mogelijk alleen voor noodgevallen- of met koptelefoon.

aufblasbare Militärzelte für den Notfall.
opblaasbare militaire tenten voor noodsituaties.

Du warst eine Milliardärin, und für den Notfall hast du einen Lippenstift versteckt?
Je was een miljardair en voor een noodgeval verstopte je een Lip glos?

TOP 5-Stellenangebote für den Notfall und das Gesundheitswesen weltweit.
TOP 5 vacatures voor noodsituaties en gezondheidszorg wereldwijd.

Ist die für den Notfall gedacht?
Dus het is voor noodgevallen?

Es war für den Notfall.
Het was voor een geval van nood.

Nein, ich habe für den Notfall eine Ampulle.
Nee, ik heb voor 't uiterste noodgeval een ampul bij me.

Das Faltzelt für den Notfall: schnell,
De vouwtent voor in noodsituaties: snel,

Rufen Sie den Notfall an JFK aus.
Roep de nooddienst op.

Einige Vorkehrungen, die ich für den Notfall treffen will.
Ik wil wat regelen en plannen maken voor 'n noodgeval.

So können wir eine Sicherungskopie Ihres Geräts für den Notfall erstellen.
Dus we kunnen een back-up van uw apparaat voor gebruik in noodgevallen maken.

Biwaksack für den Notfall.
Technische prestatieshirt voor fietssport.

Dank an ePCRSanitäter können sich bestenfalls auf den Notfall vorbereiten.
Dankzij EPCR, paramedici kunnen zich op de beste manier voorbereiden op de noodsituatie.

Spezielle Seitenwände und Boden für den Notfall.
Speciale zijwanden en grondzeil voor in noodsituaties.

Aber die heb ich auf für den Notfall.
Die bewaar ik voor een noodgeval.

Ja, ich kann sie mir schnappen, während sie den Notfall bearbeiten.
Ja, ik kan ze dan pakken terwijl zij bezig zijn met het noodgeval.

Dieser ist nur für den Notfall da.
We hebben deze alleen voor een nationaal noodgeval.

Aber die hebe ich mir auf, für den Notfall.
Die bewaar ik voor een noodgeval.