DEN STUDIOS - vertaling in Nederlands

• de studio's
• de studio
• de studios

Voorbeelden van het gebruik van Den studios in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

arbeitete aber auch in den Studios.
hij werkte ook in studio's.

Der nächste Flughafen ist der 13 km von den Studios na quadra da Praia de Ipane entfernte Flughafen Rio de Janeiro-Santos Dumont.
De dichtstbijzijnde luchthaven is Santos Dumont, op 13 km van Studios na quadra da Praia de Ipane.

Im Unterschied zu anderen einflussreichen Musikern des West-Coast-Jazz blieb Collette in Kalifornien, wo er in den Studios arbeitete und zusätzlich jedes Wochenende mit seinem Quintett spielte
In tegenstelling tot andere invloedrijke muzikanten van de West Coast Jazz bleef Collette in Californië, waar hij in de studio's werkte en hij bovendien ieder weekend met zijn quintett speelde

Nach einigen Live-Auftritten in Deutschland wurde in den Studios von Island Records in London die erste LP produziert,
Na enkele live-optredens in Duitsland werd in de studio's van Island Records in Londen de eerste lp geproduceerd,

Ab 1953 arbeitete er in Los Angeles in den Studios, hatte kleinere Formationen
Vanaf 1953 werkte hij in Los Angeles in de studios, had kleine formaties

Auch gibt es Verhandlungen mit den Studios' Animakkord"("Mascha und der Bär"),
Ook zijn er onderhandelingen met Animakkord de studios'"("Masha en de Beer"), de heer Koshliakov, daarnaast, Zij is van plan om buitenlandse content toe te voegen in DTV is gericht op het buitenland en voor de kinderen kanalen Ani Tlum.">

Derartige Verbindungen zwischen den Studios ermöglichen live-Reportagen der Konespondenten oder die Befragung eines Gastes im
Deze verbindingen tussen studio's stelt de verslaggever in staat een directe uitzending te maken;

Nach den Aufnahmen für sein zweites Soloalbum Serious Tam in England in den Studios von Peter Gabriel tourte er durch verschiedene Länder Europas und die USA, wobei er in Seattle bei einem WOMAD-Festival vor etwa 20.000 Zuhörern auftrat.
Na de opname van zijn tweede soloalbum in de studio van Peter Gabriel in Engeland toerde hij door verschillende Europese landen en in de Verenigde Staten.

In den Studios und Mischräumen von Golden Era Productions wird die fortgeschrittenste Aufnahme-, Reproduktions- und Mischausrüstung verwendet, um die Soundtracks
De meest geavanceerde digitale opname-, weergave- en mixapparatuur wordt in de Golden Era Productions studio's en mixkamers gebruikt om de soundtracks van audiovisuele production van de Scientology religie te ontwerpen

des Filmjahres 1943 würdigten, fand Ende Januar 1944 in den Studios von 20th Century Fox in Los Angeles, Kalifornien statt.
vond plaats in januari 1944 in de 20th Century Fox studio's in Los Angeles, Californië.

zwar nicht nur von den Studios, die haben es groß
niet alleen van studio's, die hebben het groot

Geht in die Studios und tobt euch aus.
Ga naar de studio en speel.

Die Studios lieben dich. Du bist ein gefragter Mann.
De studio's zijn gek op je, je bent veelgevraagd.

Den Untergang des Studios.
Dat de studio ten onder gaat.

Die Studios und Suiten mit einer Klimaanlage,… 9.
De studio's en suites zijn voorzien van… 9 98 EUR.

Es ist eine Kopie des Studios, in dem meine erste Tanzstunde war.
Een recreatie van de studio van m'n eerste dansles.

Die Studios und Apartments wurden im März 2015 komplett renoviert.
De studio's en appartementen zijn volledig gerenoveerd in maart 2015.

Ich bin den romantischen Schund leid, für den mich die Studios wollen.
Ik ben ziek van die romantische troep die de studio me voorzet.

Schräg gegenüber der Studios befindet sich eine große schattenreiche, Draussenküche.
Schuin tegenover de studio's ligt een grote schaduwrijke veranda met buitenkeuken.

Vielleicht sollte Shauna für uns die Studios anrufen.
Misschien moeten we Shauna de studio laten bellen.