Voorbeelden van het gebruik van Deportiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mit ihrer mutter aus paris deportiert.
Wurde er von der sowjetischen Okkupationsregierung verurteilt und nach Sibirien deportiert.
Wegen Ruhestörung kann sie nicht deportiert werden.
Mein Vater wurde deportiert.
Mijn vader is gedeporteerd.Einige Anarchisten- darunter Durruti- wurden nach Afrika deportiert.
De samenzwering wordt ontdekt en Varaz-Tiroç wordt verbannen naar Africa.Und wenn ich deportiert werde?
Wat als ik word uitgezet?Ich möchte nicht, dass du im Leichensack deportiert wirst.
Ik wil niet dat je gedeporteerd wordt in een lijkzak.Keine Waffen, nur Unschuldige, die deportiert werden sollen.
Geen wapens, geen bommen, alleen maar onschuldige mensen die uitgezet worden.Am 4. August 1944 wurde sie verhaftet und deportiert.
Op 4 augustus 1944 wordt ze gearresteerd en gedeporteerd.Sie wurden von mehreren Inseln deportiert.
U bent van verschillende eilanden verbannen.Sie werden deportiert.
Weet u dat u wordt uitgezet?Aber das andere wurde deportiert.
Maar de andere is gedeporteerd.James Clyde, verurteilt wegen Ruhestörung und Landstreicherei. Wird deportiert.
James Clyde, u wordt verbannen wegens wangedrag en landloperij.Darum wurde ich deportiert.
Daarom ben ik gedeporteerd.Wir beantragen, dass Sie nicht deportiert werden.
We vragen om clementie zodat je niet wordt uitgezet.Sie wurden von mehreren Inseln deportiert, immer aus denselben Gründen.
U bent van verschillende eilanden verbannen. Altijd om hetzelfde.Wir wurden damals zusammen nach Sibirien deportiert.
We werden samen naar Siberië gedeporteerd.Und zweitens wurdest du zwei Mal deportiert.
Ten tweede, je bent al twee keer uitgezet.Und wenn ich deportiert werde?
Wat als ik wordt uitgezet?Sonst wirst du deportiert.
Of je wordt gedeporteerd.
