DER AKZENT - vertaling in Nederlands

• het accent
• de nadruk
• je accent

Voorbeelden van het gebruik van Der akzent in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Akzent ist süß.
Heeft ook een leuk accent.

Und der Akzent macht dich einzigartig.
En je accent maakt je uniek.

Reaganomics! Warum sollte der Akzent nicht echt sein?
Waarom zou mijn accent niet echt zijn? Reaganomics?

Der Akzent ist urkomisch.
Dat accent is belachelijk.

Der Akzent ist urkomisch.
Dat accent is geweldig.

Und ich denke, der Akzent macht dich einzigartig.
En je accent maakt je uniek.

Was soll der Akzent? -war vorbereitet.
Wat is dat accent?-was gescript.

Der Akzent ist etwas breit, oder?
Accent is een beetje veel, niet?

Aber der Akzent war heiß.
Maar zijn accent was sexy.

Er passte aber nicht zu dem Namen. Vielleicht war der Akzent ungarisch.
Misschien was z'n accent Hongaars, maar het paste niet bij die naam.

Der Akzent war verschwunden,
Zijn accent is verdwenen,

Und der Akzent?
En dat accent was simpel?

Der Akzent ist ein wenig… vermischt.
Uw accent is nogal… knoeierig.

Steph, der Akzent ist sehr süß.
Steph, dat is een leuk accent.

Wo kommt denn der Akzent her?
Waar komt dat accent vandaan?

Die Gäste mögen Ausländerinnen, der Akzent reizt sie.
De klanten vonden buitenlandse accenten opwindend.

Was soll der Akzent?
Wat is dat voor accent?

eine Wand oder einen Teil der Akzent zu machen.
dit tot een muur of een deel van accent te maken.

Daher der Akzent.
Vandaar dat accent.

aus Oran. Der Akzent klingt nach.
in de buurt van Oran. Een accent uit.