DER ANALYSE - vertaling in Nederlands

• de analyse
• het onderzoek
• bestudering
• de analyses

Voorbeelden van het gebruik van Der analyse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und im Lauf der Analyse werden Sie das erkennen.
Door de analyse zult u dat inzien.

Ausgangspunkt der Analyse ist das neu aufgestellte Referenzszenario.
Het vertrekpunt van de analyse is het nieuwe referentiescenario.

Die Arbeitgeber stimmten der Analyse der Kommission in ihrem Anhörungspapier weitgehend zu.
De werkgevers waren het grotendeels eens met de analyse in het raadplegingsdocument van de Commissie.

Fortsetzung der Analyse von 1988.
Voortzetting van de analyse van 1988.

Die Kunst der Analyse.
De kunst van de analyse.

Das Ergebnis der Analyse, das in Fig.2 zu sehen ist,
De resultaten van deze analyse, afgebeeld in figuur 2(onder),

Umfangreiche Liste der Analyse.
Uitgebreide lijst van de analyse.

HCG- Interpretation der Analyse und ihrer Eigenschaften.
HCG- interpretatie van de analyse en de kenmerken ervan.

Die Phase der Analyse der verfügbaren Optionen;
Het stadium van analyse van beschikbare opties;

Vor der Analyse wird nicht empfohlen.
Vóór analyse wordt niet aanbevolen.

Um uns zu helfen bei der Analyse, wie unser Service verwendet wird.
Om ons te helpen bij het analyseren van hoe onze service wordt gebruikt.

Wichtigste Ergebnisse der Analyse.
Belangrijkste bevindingen van de analyse.

Heute wendet Mehrheit der Analyse der Proteinsequenz die Mitgliedstaat-Methode an.
Vandaag, gebruikt de meerderheid van de analyse van de eiwitopeenvolging de methode van lidstaten.

Art der Analyse kombiniert mit den Wesensmerkmalen der darwinistischen Evolutions-natürlicher Auswahl.
Het type van analyse combineerde met de hoofdzaak van evolutieve natuurlijke selectie Darwinian.

NOTES die Fußnoten auf Grundlage der Analyse des Texts berechnet.
NOTES toont voetnoten berekend door analyse van de tekst.

Der Besuch der Analyse möglicherweise, aber nicht der Verjährung gesichert werden.
Het bezoek aan de analyse kan eventueel worden opgeslagen, maar niet van beperking.

Das Ablaufschema der Analyse stellt sich wie folgt dar.
De fasen van de analyse zijn schematisch als volgt.

Indikationen zum Zweck der Analyse von Gesamttestosteron bei Männern.
Indicaties voor het doel van analyse van totaal testosteron bij mannen.

Diese Art der Analyse ist viel riskanter wegen exzessiven Handel getan.
Dit type analyse is veel meer riskant, omdat van overmatige handel gedaan.

Wichtig bei der Analyse des Blutdruckunterschieds an den Händen.
Ook belangrijk bij het analyseren van het verschil in bloeddruk op de handen.