DER ANKUNFT - vertaling in Nederlands

• aankomst
• de komst
• aangekomen
• arriveerde
• aankomen
• aankomt
• aankwamen

Voorbeelden van het gebruik van Der ankunft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bei der Ankunft im Fuß der Mauer,
Aangekomen bij de voet van de muur,

Bestätigung der Ankunft Hyperions von Seiten der Behörden.
De Autoriteit bevestigt de komst van Hyperion.

Nach der Ankunft waren wir für Wochen in einem Sammelhaus.
Na aankomst verbleven we wekenlang in een depot.

Sie beginnt mit der Ankunft einer stolzen und starrsinnigen Prinzessin.
Het begint met de komst van een trotse, eigenzinnige prinses.

Complementory Getränke bei der Ankunft.
AANVULLENDE drankjes bij aankomst.

Alle Hexen werden von der Ankunft unseres schwarzen Lords profitieren.
Alle heksen zullen profiteren van de komst van onze Duistere Heer.

Einen zweiten Fernseher im Schlafzimmer und Aufbetten bei der Ankunft.
Een tweede tv in de slaapkamer en opgemaakte bedden bij aankomst.

Stornieren einer Stellplatzreservierung innerhalb von 21 Tagen vor der Ankunft.
Het annuleren van uw STAANPLAATS-reservering binnen 21 dagen vóór aankomst.

Welche Maßnahmen sollten vor der Ankunft der Ärzte getroffen werden?
Welke maatregelen moeten worden genomen vóór de komst van artsen?

Wir haben es sehr schnell bei der ankunft bekommen.
We hebben het zeer snel ontvangen bij aankomst.

Die Zukunft beginnt heute, meine Damen und Herren, mit der Ankunft des NS-5.
De toekomst begint vandaag met de komst van de NS-5.

Pro Person und Tag zahlen bei der Ankunft.
Per dag per persoon betalen bij aankomst.

Vor sechs Jahren wurde die Leyland School mit der Ankunft von.
Zes jaar geleden werd de Leyland School gezegend met de komst van Dan Sullivan.

Die Iren nehmen keine Zahlungen bei der Ankunft mehr an.
De Ieren accepteren niet langer het geld bij aankomst.

Es muss mit der Ankunft des Schiffs zu tun haben.
Het moet te maken hebben met de komst van dat schip.

Sagt man uns bei der Ankunft.
Dat horen we bij aankomst.

Er predigt den Leuten, sie sollen Buße tun vor der Ankunft des Messias.
Hij predikt tot de mensen om te bekeren voor de komst van de verlosser.

Fatima… wir müssen wissen, was seit der Ankunft passiert ist.
Fatima, we willen alles weten wat jullie meemaakten sedert jullie aankomst.

Diese Geschichte handelt von der Ankunft in Amerika.
Dit is een verhaal over de komst naar Amerika.

Sie werden bei der Ankunft bezahlt.
U krijgt uw geld bij aankomst.