DER AUSBILDUNG - vertaling in Nederlands

• opleiding
• het onderwijs
• training
• de scholing
• de vorming
• het opleiden
• van de beroepsopleiding
• van de opleidingen
• de opvoeding
• opleidingen
• trainingen

Voorbeelden van het gebruik van Der ausbildung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was kosten unterschiedliche Arten und Methoden der Ausbildung?
Wat zijn de kosten van verschillen de soorten opleidingen en opleidingsmethoden?

Wir kennen die Schwierigkeiten bei der Ausbildung im Ausland.
We kennen de problemen van het onderwijs in het buitenland.

Terroristen in der Ausbildung.
Terroristen in opleiding.

Diese Zwölf sind in der Ausbildung, genau wie Sie.
Deze 12 zijn hier in training net zoals jullie.

Der erste Ausbildungslehrgang begann im Juni des Jahres 1992 in Bautzen mit der Ausbildung.
In januari begint met trainingen in Inverary in Schotland.

Nur wenige Probleme in der Ausbildung proccess.
Slechts enkele problemen in het onderwijs proccess.

Ich bin also in der Ausbildung.
Ik ben een hulpsheriff in opleiding.

Patsy: Portrait einer Stewardess in der Ausbildung.
Patsy: Portret van een Stewardess in Training.

Wenn ich mich richtig erinnere, hieß eine Lektion der Ausbildung.
Als ik mijn trainingen goed herinner, heette één les… niet de doos met plutonium opgraven.

Warum ist sie ein so wichtiger Teil der Ausbildung.
Waarom is het een zo belangrijk onderdeel van het onderwijs.

Ich bin noch in der Ausbildung.
Lk ben nog in opleiding.

Der Priester in der Ausbildung.
De priester in training.

Die Höhe der Beteiligung an der Ausbildung ist hoch.
Het niveau van participatie in het onderwijs is hoog.

Du bist noch in der Ausbildung.
Jij bent in opleiding.

Aber ist noch in der Ausbildung.
Hij is nog in training.

Die Aufrechterhaltung des Selbstwertgefühls eines Kindes ist der wichtigste Teil der Ausbildung.
Het hoog houden van de zelfwaardering van een kind is het belangrijkste onderdeel van het onderwijs.

I-In der Ausbildung.
In opleiding.

Portrait einer Stewardess in der Ausbildung.
Portret van een Stewardess in Training.

Das Unternehmen ist sowohl in der Ausbildung als auch in der klinischen Praxis tätig.
Het bedrijf is actief in zowel het onderwijs als de klinische praktijk.

Er ist noch in der Ausbildung.
Hij is nog in opleiding.